Traductions de „magerer“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

manager [menedʒer] SUBST m

manager → menedżer

Voir aussi : menedżer

menedżer <gén ‑a, plur ‑owie> [menedʒer] SUBST m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFOR:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

Maghreb <gén ‑u, sans pl > [magrep] SUBST m sout

Maghreb

Maghreb m

magnez <gén ‑u, sans pl > [magnes] SUBST m CHIM

magnez

Magnesium nt

magiel <gén ‑gla, plur ‑gle> [magjel] SUBST m

1. magiel (urządzenie do maglowania):

magiel

[Wäsche]mangel f

2. magiel (punkt usługowy, zajmujący się maglowaniem):

magiel

Heißmangel[service] m

oddać bieliznę do magla

Wäsche zum Mangeln geben

3. magiel fig (przesłuchanie):

magiel

Ausquetschen nt

magnes <gén ‑u, plur ‑y> [magnes] SUBST m t. fig

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

pager <gén ‑a, loc ‑erze, plur ‑y> [pejdʒer] SUBST m TEL

pager

Pager m

maser <gén ‑a, plur ‑y> [maser] SUBST m PHYS

maser

Maser m

mamer <gén mamra, plur mamry> [mamer] SUBST m fam (więzienie)

mamer

Kittchen nt fam

mamer

Knast m fam

siedzieć w mamrze

im Knast sitzen fam

macher <gén ‑a, plur ‑erzy> [maxer] SUBST m fam

1. macher (specjalista):

macher

Fachmann(-frau) m (f)

macher od elektryki

Elektrofachmann m

2. macher (oszust):

macher

Schwindler(in) m (f)

macher

Betrüger(in) m (f)

makler <gén ‑a, plur ‑erzy> [makler] SUBST m EKON

makler

[Börsen]makler(in) m (f)

makler

Broker(in) m (f)

makler giełdowy

Börsenmakler m

rachunek maklera giełdowego

Courtagerechnung f

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

mauzer <gén ‑a, plur ‑y> [mawzer] SUBST m MILIT

mauzer

Mauserpistole f

mauzer

Mauser ® f

strzelać z mauzera

mit einer Mauser[pistole] schießen

majcher <gén ‑chra, plur ‑chry> [majxer] SUBST m fam (nóż)

majcher

Messer nt

majcher

Klinge f

ugodził go majchrem w brzuch

er stach ihn mit der Klinge in den Bauch

majster <gén ‑tra, plur ‑trowie [lub ‑trzy]> [majster] SUBST m

1. majster (rzemieślnik):

majster

[Handwerks]meister(in) m (f)

2. majster (kierujący produkcją):

majster

Meister(in) m (f)

3. majster fam (fachowiec):

majster

Fachmann(-frau) m (f)

majster

Profi m

maruder <gén ‑a, plur ‑erzy [lub ‑y]> [maruder] SUBST m

1. maruder (spóźnialski):

maruder

Zuspätkommer(in) m (f) fam

maruder

Trödelfritze m péj fam

2. maruder MILIT:

maruder

Marodeur(in) m (f)

madera <gén ‑ry, plur ‑ry> [madera] SUBST f

1. madera (wino):

madera

Madeira[wein] m

wypić lampkę madery

ein Glas Madeira[wein] trinken

2. madera CULIN:

madera

Madeirasoße f

3. madera (tkanina):

madera

Madras m

plecak z madery

Madrasrucksack m

macerat <gén ‑u, plur ‑y> [matserat] SUBST m CULIN

macerat (nalew)

Mazerat nt