Traductions de „myślał“ dans le dictionnaire allemand » polonais

er dachte wahrhaftig, er sei ...

doprawdy myślał, że jest...

der Tag wird kommen, da du anders darüber denken wirst

przyjdzie dzień m , że będziesz myślał o tym zupełnie inaczej

mit seinem Kavalierstart will er mir imponieren, der Spinner!

ruszając z piskiem opon myślał, że mi zaimponuje, psychol! péj fam

Traductions de „myślał“ dans le dictionnaire polonais » allemand

będę zawsze o tobie myśleć [lub myślał]

ich werde immer an dich denken

myślał, że zdąży, a tymczasem się spóźnił

er dachte, er schaffe es, indessen hat er sich acc verspätet

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

es kommt immer anders, als man denkt

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

es kommt immer anders, als man denkt

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dantes początkowo myślał, że ksiądz bredzi w malignie, ostatecznie jednak uwierzył w jego słowa.

pl.wikipedia.org

Więzień jednak myślał o tym przez kilka kolejnych dni, aż wreszcie zrezygnowany zasnął.

pl.wikipedia.org

Pomoc owego studenta nie była jednak taka znikoma, jak tandeciarz myślał.

pl.wikipedia.org

Myślał jednak, że tak się nie stanie, ponieważ właściciele będą kierować się stronniczością domową (home bias).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, gdy ktoś myślał, że jest kurczakiem, lekarze traktowaliby go jak kurczaka i dawaliby mu do jedzenia zboże.

pl.wikipedia.org

Myślał, że proszek ten wytworzy w żołądku kolegi gaz, dzięki któremu uniesie się on w powietrze podobnie jak balon.

pl.wikipedia.org

Galvatron naiwnie myślał, że po zdobyciu tego czego jego pan najbardziej się boi, zamienią się rolami.

pl.wikipedia.org

Gdy się przebudził, myślał, że był to tylko koszmarny sen.

pl.wikipedia.org

Z początku myślał o zawodzie stomatologa, zanim pojechał na przesłuchanie ze swoją siostrą, która chciała być aktorką.

pl.wikipedia.org

Natomiast we wrześniu 2011 roku napisał, że myślał, że jest aseksualny, gdyż w wieku 14 lat bardzo mało ważył.

pl.wikipedia.org