Traductions de „niewtajemniczona“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wtajemniczony¹ [ftajemɲitʃonɨ] ADJ sout

wtajemniczony

eingeweiht

tajemniczo [tajemɲitʃo] ADV

tajemniczo uśmiechać się

geheimnisvoll

tajemniczo uśmiechać się

rätselhaft

tajemniczo zachowywać się

seltsam

wtajemniczyć [ftajemɲitʃɨtɕ]

wtajemniczyć perf od wtajemniczać

Voir aussi : wtajemniczać

wtajemniczać <‑cza; perf wtajemniczyć> [ftajemɲitʃatɕ] VERBE trans sout

wtajemniczać kogoś w coś

jdn in etw acc einweihen

wtajemniczać <‑cza; perf wtajemniczyć> [ftajemɲitʃatɕ] VERBE trans sout

wtajemniczać kogoś w coś

jdn in etw acc einweihen

tajemniczość <gén ‑ści, sans pl > [tajemɲitʃoɕtɕ] SUBST f

1. tajemniczość (tajemniczy nastrój):

tajemniczość

Geheimnisvolle nt

atmosfera tajemniczości

Atmosphäre f des Geheimnisvollen

pełen tajemniczości

geheimnisvoll

2. tajemniczość (zagadkowość):

tajemniczość

Geheimnistuerei f péj fam

tajemniczość jego zachowania wzbudziła podejrzenia

sein geheimnisvolles Verhalten nt war verdächtig

wtajemniczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ftajemɲitʃeɲe] SUBST nt sout

wtajemniczenie

Einweihung f

wtajemniczenie

Eingeweihtsein nt

dostąpić wtajemniczenia

eingeweiht werden

nieodwzajemniony [ɲeodvzajemɲonɨ] ADJ

nieodwzajemniony uczucie:

nieodwzajemniony

unerwidert

nieodwzajemniony

einseitig