Traductions de „nul“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nut <gén ‑u, plur ‑y> [nut] SUBST m ARCHIT

nut

Nut f

nur <gén ‑a, plur ‑y> [nur] SUBST m

1. nur (skok do wody):

nur

[Unter]tauchen nt

nur

Kopfsprung m [ins Wasser]

nur

Tauchsprung m

dać nura

[unter]tauchen

2. nur ZOOL:

nur

Seetaucher m

nuż [nuʃ] PTCL

a nuż...

und wenn doch ...

a nuż [on] się nie zgodzi?

und wenn er doch nicht zustimmt?

ful [ful] SUBST m

ful → full

Voir aussi : full

I . full <gén ‑a, plur ‑e> [ful] SUBST m

1. full fam (piwo jasne pełne):

full

helles Vollbier nt

nalać komuś fulla

jdm helles Vollbier einschenken

2. full JEUX (układ kart w pokerze):

full

Fullhouse nt

full

Full House nt

II . full [ful] ADV

full (pod dostatkiem, dużo):

full

reichlich

full

megamässig viel fam

full

ein Haufen m fam

mieliśmy full pieniędzy

wir hatten einen Haufen Geld fam

Idiomes/Tournures:

włączyć radio na full

das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen fam

gul [gul] INTERJ fam

gul

gluck

gul, gul! i butelka soku wypita

gluck, gluck! und die Flasche f Saft ist ausgetrunken

pul¹ <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [pul] SUBST m EKON

pul

Pool m

żul <gén ‑a, plur ‑e> [ʒul] SUBST m fam

żul

Penner m péj fam

żul

Lump m péj

żule stojące w bramie

in Hauseingang stehende Penner

koło mojego domu godzinami wystają żule

neben meinem Haus hängen die Penner stundenlang herum

tul <gén ‑u, sans pl > [tul] SUBST m CHIM

tul

Thulium nt

nil <gén ‑u, sans pl > [ɲil] SUBST m TYPO

nil

Egyptienne f

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua f