Traductions de „pelvis“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pelisa <gén ‑sy, plur ‑sy> [pelisa] SUBST f

pelisa

[Damen]pelzmantel

pelisa damska na zimę

einen [Damen]pelzmantel tragen

penis <gén ‑a, plur ‑y> [peɲis] SUBST m ANAT

penis

Penis m

pelur <gén ‑u, sans pl > [pelur] SUBST m TYPO

pelur

Durchschlagpapier nt

peleng <gén ‑u, plur ‑i> [peleŋk] SUBST m

peleng MILIT, MAR (namiar)

[Kompass]peilung f

brać peleng na coś

etw anpeilen

pelota <gén ‑ty, sans pl > [pelota] SUBST f SPORT

pelota

Pelota f

grać w pelotę

Pelota spielen

peluga <gén ‑gi, plur ‑gi> [peluga] SUBST f ZOOL

peluga

Peledmaräne f

pełnić <‑ni; imparf ‑nij [lub ‑łń]> [pewɲitɕ] VERBE trans

pełnić sout funkcję, rolę:

pełnić

erfüllen

pełnić obowiązki

den Verpflichtungen nachkommen

pełnić służbę

Dienst tun [o. machen]

pełnić wartę

Wache stehen [o. halten]

pełniący funkcję przewodniczącego

stellvertretender [o. kommissarischer] Vorsitzender m

Idiomes/Tournures:

pełnić honory domu

die Funktion des Gastgebers innehaben

pełnik <gén ‑a, plur ‑i> [pewɲik] SUBST m BOT

pełnik

Trollblume f

pełnia <gén ‑ni, plur ‑ie> [pewɲa] SUBST f

1. pełnia (faza Księżyca):

pełnia

Vollmond m

Księżyc w pełni

es ist Vollmond

Księżyc w pełni

der Mond m ist voll

wyglądać jak księżyc w pełni fam

ein Vollmondgesicht [o. Pausbacken] haben

2. pełnia sans pl sout (punkt kulminacyjny):

pełnia sezonu

Hochsaison f

pełnia lata

Hochsommer m

być w pełni sił

im Vollbesitz der Kräfte sein

być w pełni zdrowia

kerngesund sein

być w pełni władz umysłowych

zurechnungsfähig sein

pełnia szczęścia

der Gipfel m des Glücks

w pełni cię rozumiem

ich verstehe dich vollkommen

pelagial <gén ‑u, sans pl > [pelagjal] SUBST m GÉO

pelagial

Pelagial nt

pelamida <gén ‑dy, plur ‑dy> [pelamida] SUBST f ZOOL

pelamida

Bonito m

pelamida

Pelamide f