Traductions de „perna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

perła <gén ‑ły, plur ‑ły> [perwa] SUBST f

1. perła (ozdoba):

perła

Perle f

rzucać perły przed wieprze sout

Perlen vor die Säue werfen

2. perła (znakomity okaz: architektury):

perła

Juwel nt

perła

Perle f

perta <gén ‑ty, plur ‑ty> [perta] SUBST f MAR

perta

Fußpferd nt

persona <gén ‑ny, plur ‑ny> [persona] SUBST f sout (osoba)

persona

Person f

persona

Persönlichkeit f

znana persona

bekannte Person

odpychająca persona

abstoßende Person

na bankiecie będą wielkie persony

auf dem Bankett werden große Persönlichkeiten sein

perzyna <gén ‑ny, sans pl > [peʒɨna] SUBST f

obrócić coś w perzynę sout

etw in Schutt und Asche legen

wierna [vjerna] SUBST f

wierna → wierny

Voir aussi : wierny , wierny

wierny² (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [vjernɨ] SUBST m (f) forme adj gén. au pl RÉLIG

wierny (-na)

Gläubige(r) mf

wierny¹ [vjernɨ] ADJ

1. wierny (lojalny):

wierny małżonek, pies

treu

wierny jak pies

treu wie ein Hund m

2. wierny sout (dokładny):

wierny tłumaczenie

wortgetreu

być czyimś wiernym odbiciem

jds Ebenbild nt sein

perora <gén ‑ry, plur ‑ry> [perora] SUBST f (przemowa)

perora

Rede f

wygłosić perorę

eine Rede halten

perkal <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [perkal] SUBST m

perkal

Perkal m

perlak <gén ‑a, plur ‑i> [perlak] SUBST m

1. perlak MÉD (guz):

perlak

Cholesteatom nt

perlak

Perlgeschwulst nt

usunąć perlaka

ein Cholesteatom entfernen

2. perlak TEC (maszyna do obłuskiwania ziarna):

perlak

Entspelzungsmaschine f

3. perlak sans pl (kasza perłowa):

perlak

Perl[graupen]grütze f

peruka <gén ‑ki, plur ‑ki> [peruka] SUBST f

peruka

Perücke f

nosić perukę

eine Perücke tragen