Traductions de „plumo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

pluton <gén ‑u, plur ‑y> [pluton] SUBST m

1. pluton MILIT:

pluton

Zug m

pluton egzekucyjny

Erschießungskommando nt

2. pluton sans pl CHIM:

pluton

Plutonium nt

I . plusk <gén ‑u, plur ‑i> [plusk] SUBST m sout

plusk

Platschen nt fam

plusk

Plumpsen nt fam

II . plusk [plusk] INTERJ (odgłos uderzanej wody)

plusk

platsch!

plusk

plumps!

plusz <gén ‑u, plur ‑e> [pluʃ] SUBST m

plusz

Plüsch m

zabawki z pluszu

Plüschspielzeug nt

płuco <gén ‑ca, plur ‑ca> [pwutso] SUBST nt gén. au pl

płuco

Lunge f

zapalenie płuc MÉD

Lungenentzündung f

prześwietlić płuca

die Lunge röntgen

wciągnij głęboko powietrze w płuca!

atme tief durch die Lunge ein!

Idiomes/Tournures:

komuś gra w płucach

jdm rasselt die Lunge f

komuś gra w płucach

jdm rasselt es in der Lunge

zrywać sobie płuca fam

sich dat die Lunge aus dem Hals/Leib schreien

zielone płuca

grüne Lunge

lasy amazońskie to płuca Ziemi

die Amazonaswälder mpl sind die Lunge der Erde

pluć <‑uje; perf plunąć> [plutɕ] VERBE intr

1. pluć (wypluwać ślinę):

pluć

spucken

plunąć komuś w twarz

jdm ins Gesicht spucken

pluć sobie w brodę

sich acc über sich acc selbst ärgern

2. pluć fig fam (lekceważyć):

pluć na kogoś/coś

jdn/etw gering schätzen

pluć na kogoś/coś

auf jdn/etw pfeifen fam