Traductions de „publicznych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Niederschlagung von Abgaben

umorzenie danin publicznych [lub podatków]

öffentliche Investitionsförderung

wspieranie nt inwestycji publicznych

öffentlicher Auftragsstopp

wstrzymanie nt zleceń publicznych

aus öffentlichen Mitteln

ze środków publicznych

Beihilfe aus öffentlichen Mitteln

zapomoga ze środków publicznych

ARD

≈ stowarzyszenie nt publicznych rozgłośni radiowych i stacji telewizyjnych Niemiec

Schwellenangst

lęk m przed przekroczeniem progu instytucji publicznych

Traductions de „publicznych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

prawo zamówień publicznych nt JUR

Recht des Öffentlichen Vergabewesens

marnotrawstwo pieniędzy publicznych

Verschwendung öffentlicher Gelder

sieć telefonów [publicznych]

Fernsprechnetz nt

obłapiali się w miejscach publicznych

sie machten in der Öffentlichkeit miteinander rum fam

opieka nad starszymi ludźmi (finansowana ze środków publicznych)

Altenhilfe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze środków publicznych prowadzi szemrane interesy, gwarantujące mu bogactwa i silną pozycję.

pl.wikipedia.org

Jego wczesne prace to przede wszystkim hiperrealistyczne akwarele przedstawiające okaleczone dzieci; motyw ten był często wykorzystywany również w licznych perfomances w miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

W niewoli kobry hodowane są przez zaklinaczy węży, którzy używają ich do pokazów publicznych.

pl.wikipedia.org

Te, jak i inne starania skłoniły rząd do przywrócenia w szkołach publicznych tradycyjnych pędzelków.

pl.wikipedia.org

Ważne jest to, że ochrona zdrowia w całości finansowa ze środków państwa; występuje przewaga lub wyłączność podmiotów publicznych.

pl.wikipedia.org

Działania polegające na korygowaniu mechanizmu rynkowego podejmowane są nawet na hipotetycznie doskonałym rynku z powodu istnienia efektów zewnętrznych, dóbr publicznych, kosztów transakcji i asymetrii informacji.

pl.wikipedia.org

Jest to przydatne podczas korzystania z internetu w miejscach publicznych takich jak biura, hotele lub kafejki internetowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na fakt, iż publicznoprawne systemy emerytalne nie są z reguły zrównoważone finansowo i wymagają dotowania z budżetu państwa stwarza to poważne perspektywiczne zagrożenie dla finansów publicznych.

pl.wikipedia.org

To właśnie rifaijowie zasłynęli z publicznych pokazów połykania rozżarzonych węgli, szkła, kaleczenia się nożami i głoszenia posiadania cudownej mocy, pozwalającej im uzdrawiać chorych.

pl.wikipedia.org

Dochodziło także do publicznych spięć między selekcjonerem a niektórymi działaczami związku.

pl.wikipedia.org