Traductions de „reaped“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reagent <gén ‑a, plur ‑y> [reagent] SUBST m CHIM

reagent

Reagens nt

reagent

Reagenz nt

zapęd <gén ‑u, plur ‑y> [zapent] SUBST m sout

zapęd

[Auf]wallung f

zapęd

Ausbruch m

hamować zapędy gniewu

Zorneswallungen książk [o. Wutausbrüche] bremsen

może w zapędzie zbyt wiele naobiecywaliśmy

vielleicht haben wir im Eifer zu viel versprochen

napęd <gén ‑u, plur ‑y> [napent] SUBST m

1. napęd TEC:

napęd

Antrieb m

2. napęd INFOR:

napęd

Laufwerk nt

napęd CD/DVD

CD-/DVD-Laufwerk nt

napęd dysku twardego

Festplattenlaufwerk nt

napęd [mini]dyskietek

[Mini]diskettenlaufwerk nt

realia <gén plur ‑iów> [realja] SUBST plur

1. realia sout:

realia

Tatsachen fpl

realia

Realien plur

w dzisiejszych realia

in den heutigen Realien

2. realia:

realia LIT, ARTS

Wirklichkeit f

realny [realnɨ] ADJ

1. realny (prawdziwy, konkretny):

realny

real

realny

wirklich

realna płaca

Reallohn m

realna wartość złotego EKON

realer Wert m des Zloty

realny produkt narodowy brutto

reales Bruttosozialprodukt nt

coś nabiera realnych kształtów

etw nimmt reale Gestalt an

2. realny (wykonalny, osiągalny):

realny

ausführbar

realny

erreichbar

moped <gén ‑u, plur ‑y> [mopet] SUBST m TEC

moped

Moped nt

rozpęd <gén ‑u, sans pl > [rospent] SUBST m

rozpęd

Anlauf m

rozpęd

Schwung m

nabierać rozpędu

in Fahrt [o. Schwung] kommen

zrobić coś z rozpędu

etw in einem Zug machen

rezeda <gén ‑dy, plur ‑dy> [rezeda] SUBST f BOT

rezeda

Reseda f

rezeda

Resede f

sadzić rezedy

Reseden pflanzen

repeta <gén ‑ty, plur ‑ty> [repeta] SUBST f fam

1. repeta (dokładka):

repeta

Nachschlag m

repeta obiadu

Nachschlag zum Mittagessen

2. repeta (powtórzenie klasy):

repeta

Sitzenbleiben nt

reper SUBST

Entrée d'utilisateur

reper niwelacyjny ścienny m BAU

Höhenmarke f