Traductions de „relativo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

recitativo [retʃitativo] SUBST nt

recitativo → recytatyw

Voir aussi : recytatyw

recytatyw <gén ‑u, plur ‑y> [retsɨtatɨf] SUBST m MUS

recytatyw

Rezitativ nt

relatywizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [relatɨvism] SUBST m PHILOS

relatywizm

Relativismus m

relatywny [relatɨvnɨ] ADJ sout

relatywny

relativ

relatywny

subjektiv

wartości relatywne

relative Werte mpl

relaksowo [relaksovo] ADV sout

relaksowo

entspannend

ablativus <gén ‑vu, plur ‑vy> [ablativus] SUBST m

ablativus [ablativus] SUBST m < gén ‑wu, plur ‑wy>:

ablativus LING, LING

Ablativ m

relatywista <gén ‑ty, plur ‑iści> [relatɨvista] SUBST m PHILOS

relatywista

Relativist(in) m (f)

relatywność <gén ‑ści, sans pl > [relatɨvnoɕtɕ] SUBST f sout

relatywność

Relativität f

relatywność myślenia

die Relativität des Denkens

I . relatywizować <‑zuje; imparf ‑zuj; perf z‑> [relatɨvizovatɕ] VERBE trans PHILOS

relatywizować

relativieren

relatywizować pojęcie dobra i zła

die Begriffe des Guten und des Bösen relativieren

II . relatywizować <‑zuje; imparf ‑zuj; perf z‑> [relatɨvizovatɕ] VERBE pron PHILOS

relatywizować

sich acc relativieren

relatywnie [relatɨvɲe] ADV sout

relatywnie

relativ

relatywnie

verhältnismäßig

relaks <gén ‑u, sans pl > [relaks] SUBST m sout

relaks

Erholung f

relaks

Entspannung f

forma relaksu

Erholungsart f

relacja <gén ‑ji, plur ‑je> [relatsja] SUBST f

1. relacja (sprawozdanie):

relacja

Bericht m

zdawać relację [z czegoś]

einen Bericht [von etw] erstatten

2. relacja gén. au pl (związek):

relacja PSYCHO, SOCJOL

Beziehung f

relacja PSYCHO, SOCJOL

Verhältnis nt

relacja PSYCHO, SOCJOL

Relation f sout

relacja trójstronna JUR

Dreipersonenverhältnis nt

relacje rodzinne

Familienverhätnisse ntpl

3. relacja CHEMDFER:

pociąg relacji Poznań – Berlin

zwischen Posen und Berlin verkehrender Zug m

4. relacja MATH:

relacja

Relation f

zrelatywizować [zrelatɨvizovatɕ]

zrelatywizować perf od relatywizować

Voir aussi : relatywizować

I . relatywizować <‑zuje; imparf ‑zuj; perf z‑> [relatɨvizovatɕ] VERBE trans PHILOS

relatywizować

relativieren

relatywizować pojęcie dobra i zła

die Begriffe des Guten und des Bösen relativieren

II . relatywizować <‑zuje; imparf ‑zuj; perf z‑> [relatɨvizovatɕ] VERBE pron PHILOS

relatywizować

sich acc relativieren

relief <gén ‑u, plur ‑y> [reljef] SUBST m

relief GÉO, ARTS

Relief nt

technika reliefu

Relieftechnik f

relikt <gén ‑u, plur ‑y> [relikt] SUBST m

1. relikt sout:

relikt

Relikt nt

relikt

Überrest m

relikty przeszłości

Relikte der Vergangenheit

2. relikt BIOL:

relikt

Relikt nt

reling <gén ‑u, plur ‑i> [reliŋk] SUBST m

reling MAR, t. TEC

Reling f

religia <gén ‑ii, plur ‑ie> [religja] SUBST f

1. religia (wyznanie):

religia

Religion f

religia

Glaube m

religie świata

Weltreligionen fpl

religia mojżeszowa

israelische Religion

2. religia fam:

religia (nauczanie)

Religionsunterricht m

religia (lekcja)

Religions[unterrichts]stunde f

uczęszczać na religię

den Religionsunterricht besuchen