Traductions de „rollig“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

roller¹ <gén ‑a, plur ‑erzy> [roler] SUBST m (łyżworolkarz)

roller

Inline-Skater(in) m (f)

rolki [rolki] SUBST

rolki SPORT (wrotki)

Rollschuhe mpl

rolki (łyżworolki)

Inline-Skates mpl

jeździć na rolkach

Rollschuh [o. Inline-Skates] fahren

rolnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [rolɲik] SUBST m (f)

rolnik (-iczka)

Bauer(Bäuerin) m (f)

rolnik (-iczka)

Landwirt(in) m (f)

oblig <gén ‑u, plur ‑i> [oblik] SUBST m

1. oblig:

oblig EKON, FIN

Schuldschein m f

2. oblig przest (zobowiązanie):

oblig

Verbindlichkeit f sout

oblig

Pflicht f

collie [koli] SUBST nt inv (owczarek szkocki)

collie

Collie m

rolnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rolɲitsa] SUBST f ZOOL

rolnica

Ackerröte f

rogalik <gén ‑a, plur ‑i> [rogalik] SUBST m (mała bułka w kształcie półksiężyca)

rogalik

Hörnchen nt

roślina <gén ‑ny, plur ‑ny> [roɕlina] SUBST f

roślina

Pflanze f

roślina

Gewächs nt

rośliny cieniolubne

Schattenpflanzen fpl

rośliny owadożerne

Insektivoren fpl

rolny [rolnɨ] ADJ

rolny produkcja

landwirtschaftlich

rolny produkcja

Agrar-

rolny reforma

Land-

gospodarstwo rolne

Bauernhof m

rolka <gén ‑ki, plur ‑ki> [rolka] SUBST f (papieru toaletowego, tapety)

rolka

Rolle f

rolka do faksu

Faxrolle f

rolada <gén ‑dy, plur ‑dy> [rolada] SUBST f

1. rolada (wędlina):

rolada

Rouladenwurst f

2. rolada (ciasto):

rolada

Kuchenrolle f

3. rolada (danie mięsne):

rolada

Roulade f

roleta <gén ‑ty, plur ‑ty> [roleta] SUBST f sout

roleta

Rollladen m

opuścić roletę

den Rollladen herunterlassen

kulig <gén ‑u, plur ‑i> [kulik] SUBST m

kulig

[gemeinsame] Schlittenfahrt f [zur Karnevalszeit]

troll <gén ‑a, plur ‑e> [trol] SUBST m

troll

Troll m

rola <gén roli, plur role> [rola] SUBST f

1. rola (gleba):

rola

Acker m

rola

Boden m

żyć z roli

vom Ackerbau leben

2. rola:

rola CINÉ, THÉÂTRE

Rolle f

główna/tytułowa rola

Hauptrolle f /Titelrolle f

„w rolach głównych”

„in den Hauptrollen“

podjąć się roli negocjatora

die Rolle des Vermittlers übernehmen

wypaść z roli

aus der Rolle fallen

3. rola (znaczenie):

rola

Rolle f

to nie gra roli

das spielt keine Rolle

odgrywać rolę w czymś

eine Rolle bei etw dat spielen

rolniczo [rolɲitʃo] ADV

rolniczo

landwirtschaftlich

rolniczo

Agrar-

teren rozwinięty rolniczo

landwirtschaftlich entwickeltes Gebiet nt