Traductions de „ryker“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

broker <gén ‑a, plur ‑erzy> [broker] SUBST m

broker EKON, COMM (makler)

Broker(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Wertpapierhändler(in) m (f)

broker EKON, COMM (makler)

Aktienhändler(in) m (f)

kraker <gén ‑a, plur ‑rzy> SUBST m INFOR

kraker

Cracker(in) m (f)

kraker kodów

Codecracker m

rycerz <gén ‑a, plur ‑e> [rɨtseʃ] SUBST m

rycerz

Ritter(in) m (f)

koker <gén ‑a, plur ‑y> [koker] SUBST m fam (cocker-spaniel)

koker

[Cocker-]Spaniel m

brązowy koker

brauner Cocker-Spaniel

haker <gén ‑a, plur ‑erzy> [xaker] SUBST m INFOR

haker

Hacker(in) m (f)

inker <gén ‑a, plur ‑erzy> [iŋker] SUBST m ARTS

inker

Tuschezeichner(in) m (f)

inker

Inker(in) m (f)

utalentowany inker

begabter Inker

joker [dʒoker] SUBST m

joker → dżoker

Voir aussi : dżoker

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

paker¹ <gén ‑a, plur ‑erzy> [paker] SUBST m fam (osoba)

paker

Muskelprotz m fam

paker

Muskelpaket nt fam

poker <gén ‑a, sans pl > [poker] SUBST m JEUX

poker

Poker m lub nt

grać w pokera

Poker spielen

ryk <gén ‑u, plur ‑i> [rɨk] SUBST m

1. ryk:

ryk (głos zwierzęcia: lwa, osła)

Brüllen nt

ryk (krowy)

Muhen nt

2. ryk:

ryk (odgłos: syreny, silnika)

Heulen nt

ryk (radia)

Dröhnen nt

3. ryk fam (płacz):

ryk

Geheul[e] nt péj fam

ryk

Gejammer nt péj fam

cracker <gén ‑a, plur ‑erzy> [kraker] SUBST m INFOR

cracker

Cracker(in) m (f)

ryksza [rɨkʃa] SUBST f

ryksza → riksza

Voir aussi : riksza

riksza <gén ‑szy, plur ‑sze> [rikʃa] SUBST f

riksza

Rikscha f

ryknąć [rɨknoɲtɕ]

ryknąć perf od ryczeć

Voir aussi : ryczeć

ryczeć <‑czy; imparf rycz; perf ryknąć> [rɨtʃetɕ] VERBE intr

1. ryczeć < perf za‑>:

ryczeć (wydawać głos) (lew, osioł)

brüllen

ryczeć (krowa, byk)

muhen

ryczeć (krowa, byk)

brüllen

krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje prov

Hunde mpl , die bellen, beißen nicht prov

2. ryczeć < perf za‑>:

ryczeć (hałasować) (syrena, silnik)

heulen

ryczeć (radio)

dröhnen

3. ryczeć < perf za‑> fam (wrzeszczeć, wybuchać):

ryczeć ze śmiechu

vor Lachen brüllen

4. ryczeć fam (płakać):

ryczeć

heulen fam

ryczeć

flennen fam

nie rycz!

heule nicht!

dżoker <gén ‑a, plur ‑y> [dʒoker] SUBST m JEUX

dżoker

Joker m

marker <gén ‑a, plur ‑y> [marker] SUBST m

1. marker BIOL:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

pałker <gén ‑a; plur ‑rzy> SUBST m fam

pałker

Trommler(in) m (f)

pałker

Drummer(in) m (f)

shaker <gén ‑a, plur ‑y> [ʃejker] SUBST m CULIN

shaker

Shaker m

hacker [xaker] SUBST m

hacker → haker

Voir aussi : haker

haker <gén ‑a, plur ‑erzy> [xaker] SUBST m INFOR

haker

Hacker(in) m (f)

spiker(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [spiker] SUBST m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

doker SUBST

Entrée d'utilisateur

doker m MAR

Schauer[mann] m