Traductions de „sech“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cech <gén ‑u, plur ‑y> [tsex] SUBST m

cech

Zunft f

cech

Innung f

należeć do cechu

einer Zunft [o. Innung] angehören

ech [ex] INTERJ

ech!

ach!

ech, szkoda gadać!

ach, schade um jedes Wort!

mech <gén mchu, plur mchy> [mex] SUBST m BOT

mech

Moos nt

dech <gén tchu, sans pl > [dex] SUBST m

dech

Atem m

nie móc złapać tchu

außer Atem sein

Idiomes/Tournures:

co tchu

so schnell wie möglich

co tchu

was das Zeug hält

bez tchu

ohne Atem

bez tchu

atemlos

dech komuś zapiera

jdm stockt der Atem

jednym tchem

mit einem Atemzug

nabrać tchu

Atem [o. Luft] holen

ostatnim tchem

mit dem letzten Atemzug

z zapartym tchem

mit angehaltenem Atem

Lech <gén ‑a, plur ‑owie> [lex] SUBST m

Lech

Lech m (legendärer Herzog der Polanen)

pech <gén ‑a, sans pl > [pex] SUBST m fam

pech

Pech nt

mieć pecha

Pech haben

a to pech!

so ein Pech!

od dłuższego czasu prześladuje go pech

seit längerer Zeit verfolgt ihn das Pech