Traductions de „sfârși“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sfera <gén ‑ry, plur ‑ry> [sfera] SUBST f

1. sfera GÉO:

sfera

Schicht f

sfera

Sphäre f

sfera niebieska

Himmelssphäre f

2. sfera (strefa):

sfera

Zone f

sfera

Gebiet nt

sfera podbiegunowa

Polarzone f

sfera podzwrotnikowa

Subtropen plur

3. sfera (dziedzina: aktywności):

sfera

Bereich m

sfera

Feld nt

sfera działalności

Tätigkeitsbereich m

sfera działalności

Tätigkeitsfeld nt

sfera wpływów

Einflussbereich m

sfera wpływów

Einflusssphäre f

4. sfera (warstwa społeczna):

sfera

[Gesellschafts]schicht f

sfera

Kreis m

wyższe/niższe sfery

bessere Kreise mpl /niedere Schichten fpl

5. sfera MATH:

sfera

Kugelfläche f

sfora <gén ‑ry, plur ‑ry> [sfora] SUBST f

1. sfora (gromada psów):

sfora

Meute f

2. sfora péj fam (zgraja):

sfora

Meute f péj fam

sfaleryt <gén ‑u, plur ‑y> [sfalerɨt] SUBST m (siarczek cynku)

sfaleryt

Sphalerit m

farad <gén ‑a, plur ‑y> [farat] SUBST m PHYS

farad

Farad nt

pojemność elektryczną mierzy się w faradach

die elektrische Kapazität f wird in Farad gemessen

farba <gén ‑by, plur ‑by> [farba] SUBST f

1. farba (do barwienia, malowania):

farba

Farbe f

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe f

farba do włosów

Haarfärbemittel nt

farba chwyta

die Farbe greift

2. farba (krew zwierzyny):

farba

Schweiß m

farba

Tierblut nt

3. farba fam (krew ludzka):

farba

Blut nt

puścić farbę

sich acc verplappern

farma <gén ‑my, plur ‑my> [farma] SUBST f AGR

farma

Farm f

farma krów

Kuhfarm f

farma krów

Kuhbetrieb m

farny [farnɨ] ADJ przest

farny

Pfarr-

kościół farny

Pfarrkirche f

farsa <gén ‑sy, plur ‑sy> [farsa] SUBST f

1. farsa LIT:

farsa

Farce f

farsa

Posse f

2. farsa fig sout (niedorzeczność, głupstwo):

farsa

Unsinn m

farsa

Blödsinn m

robić z czegoś farsę

aus etw eine Farce machen

farsz <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑ów [lub ‑y]> [farʃ] SUBST m CULIN

farsz

Farce f

farsz

Füllung f

farsz do pierogów

Teigtaschenfüllung f

farsz do pierogów

Piroggenfüllung f