Traductions de „soittaa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sobota <gén ‑ty, plur ‑ty> [sobota] SUBST f

sobota

Samstag m

sobota

Sonnabend m

wolna sobota

freier Samstag

Wielka Sobota RÉLIG

Karsamstag m

Idiomes/Tournures:

indyk myślał o niedzieli, a w sobotę łeb mu ścięli prov

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben prov

Voir aussi : czwartek

czwartek <gén ‑tku, plur ‑tki> [tʃfartek] SUBST m

czwartek

Donnerstag m

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht f

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag allmd Sud

Wielki Czwartek RÉLIG

Gründonnerstag m

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

sonata <gén ‑ty, plur ‑ty> [sonata] SUBST f MUS

sonata

Sonate f

sofista <gén ‑ty, plur ‑iści> [sofista] SUBST m décl jak f w lp

1. sofista PHILOS:

sofista

Sophist(in) m (f)

2. sofista sout:

sofista

Sophist(in) m (f) péj sout

sokista <gén ‑ty, plur ‑iści> [sokista] SUBST m décl jak f w lp CHEMDFER

sokista

Mitarbeiter [o. Mitarbeiterin f ] m im Bahnschutz

sokista

Bahnschützer(in) m (f)

solista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [solista] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. solista MUS:

solista (-tka)

Solist(in) m (f)

2. solista SPORT:

solista (-tka)

Alleingänger(in) m (f)

solista (-tka)

Solist(in) m (f)