Traductions de „szelet“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

szelest <gén ‑u, plur ‑y> [ʃelest] SUBST m

szelest (liści)

Rauschen nt

szelest (banknotów)

Rascheln nt

szelit <gén ‑u, plur ‑y> [ʃelit] SUBST m (minerał)

szelit

Scheelit nt

sztylet <gén ‑u, plur ‑y> [ʃtɨlet] SUBST m

sztylet

Stilett nt

sztylet

Dolch m

szelf <gén ‑u, plur ‑y> [ʃelf] SUBST m GÉO

szelf

Schelf m lub nt

szelf

Festlandsockel m

szelak <gén ‑u, sans pl > [ʃelak] SUBST m CHIM

szelak

Schellack m

szeląg <gén ‑a, plur ‑i> [ʃeloŋk] SUBST m HIST (dawna moneta)

szeląg

Schilling m

Idiomes/Tournures:

nie mieć złamanego szeląga przy duszy

keinen einzigen Pfennig haben

ktoś/coś nie jest warte złamanego szeląga

etw ist keinen Pfifferling wert

szelka <gén ‑ki, plur ‑ki, gén plur ‑lek> [ʃelka] SUBST f gén. au pl

1. szelka (część spodni):

szelka

Hosenträger mpl

nosić spodnie na szelkach

Hosen mit Hosenträgern tragen

kolorowa para szelek

farbiges Paar nt Hosenträger

2. szelka (część uprzęży):

szelka

Gurt m

3. szelka (pas przytrzymujący przedmiot podczas transportu):

szelka

Tragegurt m

szelki spadochronu

Fallschirmgurt m

szelma <gén ‑my, plur ‑my> [ʃelma] SUBST f lub m décl jak f w lp fam

szelma

Schelm m

szept <gén ‑u, plur ‑y> [ʃept] SUBST m (szeptanie)

szept

Flüstern nt

[mówić] szeptem

flüstern

[mówić] szeptem

im Flüsterton sprechen

I . szereg <gén ‑u, plur ‑i> [ʃerek] SUBST m t. MATH

szereg (krzeseł, liczb)

Reihe f

ustawiać się w szeregu

sich acc in einer Reihe aufstellen

II . szereg [ʃerek] PRON sout

szereg

Reihe f

mieć szereg spraw do załatwienia

eine Reihe von Sachen zu erledigen haben

szewek <gén ‑wka, plur ‑wki> [ʃevek] SUBST m fam (mały szew)

szewek

kleine Naht f