Traductions de „tabakier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tabakierka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tabakjerka] SUBST f sout

tabakierka

Schnupftabak[s]dose f

bogato zdobiona tabakierka

reich verzierte Tabakdose f

bakier [bakjer] fam

na bakier (na ukos)

schief

na bakier (w niezgodzie)

auf Kriegsfuß

nosić czapkę na bakier

die Mütze schief aufgesetzt tragen

być z kimś na bakier

mit jdm auf Kriegsfuß stehen

tabaka <gén ‑ki, plur ‑ki> [tabaka] SUBST f gén lp

tabaka

[Schnupf]tabak m

Idiomes/Tournures:

być ciemnym jak tabaka w rogu fam

dumm wie Bohnenstroh nt sein fam

być ciemnym jak tabaka w rogu fam

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben fam

lakier <gén ‑u, plur ‑y> [lakjer] SUBST m

lakier

Lack m

lakier do paznokci

Nagellack m

lakier do włosów

Haarlack m

lakier bezbarwny/błyszczący

farbloser Lack/Glanzlack m

malować coś lakierem

etw mit Lack anmalen

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

fiakier¹ <gén ‑kra, plur ‑kry> [fjakjer] SUBST m REG (dorożka)

fiakier

Fiaker m

jechać fiakrem

mit dem Fiaker fahren

klakier <gén ‑a, plur ‑erzy> [klakjer] SUBST m

klakier

Claqueur(in) m (f)

nitrolakier <gén ‑u, plur ‑y> [ɲitrolakjer] SUBST m

nitrolakier CHIM, TEC

Nitrolack m

tabaczkowy [tabatʃkovɨ] ADJ

tabaczkowy

tabakfarben

tabaczkowy garnitur

tabakfarbener Anzug m

tabaczkowy garnitur

tabakfarbene Garnitur f

tabasco [tabasko] SUBST nt inv CULIN

tabasco

Tabasco ® m

użyć do potrawy tabasco

Tabasco ans Essen geben

klinkier SUBST

Entrée d'utilisateur

klinkier drogowy m

Straßen[bau]klinker m