Traductions de „targach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Messeneuheit

nowość f [lub nowy produkt m ] na targach

auf der Messe sein

być na targach

auf der Frankfurter Messe ex

na targach we Frankfurcie

etw auf der Frankfurter Buchmesse ausstellen

wystawiać coś na Frankfurckich Targach Książki

auf der Buchmesse wurde der Erstling der Autorin präsentiert

na targach książki prezentowano pierwszą książkę autorki

Traductions de „targach“ dans le dictionnaire polonais » allemand

brać udział w targach

an der Ausstellung [o. Messe] teilnehmen

mieć stoisko na targach handlowych

einen Stand auf der Messe haben

po długich targach doszli do porozumienia

nach langem Feilschen wurden sie sich einig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmowano się różnymi rzemiosłami, m.in. powszechnie produkowano po chałupach słynne cziczmańskie papucie, rozprowadzane później na targach i jarmarkach w rozległej okolicy, aż po Żylinę.

pl.wikipedia.org

Szkoleniowiec na konferencjach, targach, seminariach i kursach trenerskich poświęconych dietetyce, suplementacji i treningowi siłowemu.

pl.wikipedia.org

Na targach obecni są także wystawcy komercyjni – firmy wydawnicze, nadawcy telewizyjni i sklepy.

pl.wikipedia.org

Co roku w targach uczestniczy blisko 400 wystawców oraz 10 tys. osób zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Na targach skupowali oni artykuły rolno-spożywcze na własną konsumpcję oraz na sprzedaż w ich sklepikach.

pl.wikipedia.org

Organizuje stoiska narodowe, na największych krajowych i zagranicznych targach turystycznych, na których wystawcami są przedstawiciele branży i samorządów.

pl.wikipedia.org

Nieprzypadkowo zatem na targach zaprezentowano model koncepcyjny samolotu, przedstawiający dwusilnikową maszynę pozbawioną ogona, o konstrukcji obniżającej skuteczną powierzchnię odbicia radiolokacyjnego.

pl.wikipedia.org

Na włoskich targach możemy znaleźć trąbiki, małże i morskie ślimaki, wśród włoskich specjałów znajdują się również homary, langusty, kalmary czy gambasy.

pl.wikipedia.org

Efektowne pokazy wybuchowych kulek z piorunianu srebra zaobserwowane na targach, wzbudziły jego zainteresowanie produkcją petard.

pl.wikipedia.org

W połowie tamtego roku, gdy dobiegała końca produkcja pierwszych wagonów zespołu, doprecyzowano, że na berlińskich targach wystawionych zostanie 5 członów pierwszego pojazdu.

pl.wikipedia.org