Traductions de „unproduktive“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

reproduktor <gén ‑a, plur ‑y> [reproduktor] SUBST m

reproduktor ZOOL, TEC

Zuchthengst m

reproduktor ZOOL, TEC

Zuchttier nt

bezproduktywnie [besproduktɨvɲe] ADV sout

bezproduktywnie

ineffektiv

bezproduktywnie

unproduktiv

pracować bezproduktywnie

ineffektiv arbeiten

nieproduktywnie [ɲeproduktɨvɲe] ADV

nieproduktywnie

unproduktiv

nieproduktywnie

unergiebig

pracować nieproduktywnie

unproduktiv arbeiten

półprodukt <gén ‑u, plur ‑y> [puwprodukt] SUBST m

półprodukt

Halbfabrikat nt

półprodukt

Halbfertigprodukt nt

danie przyrządzone z półproduktów

aus Halbfertigprodukten zubereitete Speisen fpl

produktywnie [produktɨvɲe] ADV

produktywnie

produktiv

produktywny [produktɨvnɨ] ADJ

1. produktywny (wydajny):

produktywny działalność, przedsiębiorstwo

produktiv

2. produktywny (plenny):

produktywny roślina

fruchtbar

produktywny roślina

ergiebig

3. produktywny LING:

prefiks/sufiks produktywny

produktives Präfix nt /Suffix nt

bezproduktywny [besproduktɨvnɨ] ADJ sout

bezproduktywny

ineffektiv

bezproduktywny

unproduktiv

to był bezproduktywny dzień

das war ein unproduktiver Tag m

nieproduktywny [ɲeproduktɨvnɨ] ADJ

1. nieproduktywny (nieowocny):

nieproduktywny wysiłek

unproduktiv

nieproduktywny wysiłek

unergiebig

2. nieproduktywny LING:

nieproduktywny formant

nicht produktiv

produkcja <gén ‑ji, plur ‑je> [produktsja] SUBST f

1. produkcja sans pl (wytwarzanie):

produkcja

Produktion f

produkcja

Herstellung f

produkcja filmowa

Filmproduktion f

2. produkcja sans pl (wytwory):

produkcja

Erzeugnisse ntpl

produkcja

Produkte ntpl

3. produkcja sans pl fam (twórczość):

produkcja

Produktion f

produkcja

Schaffen nt

4. produkcja CINÉ:

produkcja

Produktion f

film produkcji polskiej

polnische Filmproduktion f

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE trans

1. produkować < perf wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < perf wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować fig, péj (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren hum

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE pron fam (występować)

produkować

sich acc produzieren fam

koprodukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [koproduktsja] SUBST f EKON

koprodukcja

Koproduktion f

naprodukować <‑kuje; imparf ‑kuj> [naprodukovatɕ] VERBE trans perf (dużo wyprodukować)

naprodukować

viel von etw produzieren

naprodukować kleju

viel Klebstoff produzieren

reprodukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [reproduktsja] SUBST f

1. reprodukcja sout (kopia):

reprodukcja

Kopie f

reprodukcja

Reproduktion f

reprodukcja nagrań

Reproduktion der Aufnahmen

2. reprodukcja BIOL:

reprodukcja

Fortpflanzung f

reprodukcja

Vermehrung f

3. reprodukcja EKON:

reprodukcja

Reproduktion f

reprodukować <‑kuje; perf z‑> [reprodukovatɕ] VERBE trans

1. reprodukować:

reprodukować AGR, ZOOL, TEC

fortpflanzen

2. reprodukować TYPO:

reprodukować

vervielfältigen

reprodukować dokumenty

Dokumente vervielfältigen

wyprodukować [vɨprodukovatɕ]

wyprodukować perf od produkować

Voir aussi : produkować

I . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE trans

1. produkować < perf wy‑> (wytwarzać, wydzielać):

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

herstellen

produkować dobra konsumpcyjne, przeciwciała

produzieren

2. produkować < perf wy‑> (realizować):

produkować film

produzieren

3. produkować fig, péj (tworzyć):

produkować

produzieren

produkować

fabrizieren hum

II . produkować <‑kuje> [produkovatɕ] VERBE pron fam (występować)

produkować

sich acc produzieren fam

podprodukt SUBST

Entrée d'utilisateur

podprodukt m

Unterprodukt nt