Traductions de „vítr“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

itr <gén ‑u, sans pl > [iteer] SUBST m CHIM

itr

Yttrium nt

litr <gén ‑a, plur ‑y> [litr] SUBST m

1. litr (objętość):

litr

Liter m lub nt

2. litr fam (wódka):

pół litra

eine Flasche f Wodka

via [vja] PRÉP sout

via

via

via

über

vide [vide]

vide

siehe

vide

vide

łotr <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑trzy]> [wotr] SUBST m

łotr

Schuft m péj

łotr

Schurke m péj

Idiomes/Tournures:

łotr spod ciemnej gwiazdy fam

verdächtiger Typ m

to największy łotr, jakiego ziemia nosiła fam

das ist der gemeinste Schuft, der je geboren wurde

metr¹ <gén ‑u, sans pl > [metr] SUBST m

metr LIT, LING → metrum

Voir aussi : metrum

metrum <plur ‑ra, gén plur ‑rów> [metrum] SUBST nt sing inv

1. metrum MUS:

metrum

Tempo nt

metrum

Taktart f

2. metrum LIT:

metrum

Metrum nt

metrum

Versmaß nt

veto [veto] SUBST nt

veto → weto

Voir aussi : weto

weto <gén ‑ta, plur ‑ta> [veto] SUBST nt

1. weto:

weto JUR, POL

Einspruch m

weto JUR, POL

Veto nt sout

prawo weta

Vetorecht nt

zgłaszać weto wobec czegoś

gegen etw Einspruch erheben [o. ein Veto einlegen]

2. weto fig sout (sprzeciw):

weto

Protestnote f

weto

Einspruch m

weto filozofa wobec zepsucia świata

die Protestnote des Philosophen gegen den moralischen Verfall der Welt

voto [voto]

primo/secundo voto écrit

erster/zweiter Familienname m

Ewa z Markowskich primo voto Grajewska, secundo voto Nowak écrit

Ewa, geborene Markowska, erst verheiratete Grajewska, später verheiratete Nowak

tir <gén ‑a, plur ‑y> [tir] SUBST m fam (samochód ciężarowy)

tir

[Fern]laster m fam

tir

Brummi m hum fam

załadować towar na tira

die Ware auf den Laster laden fam