Traductions de „wesentliches“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

entliczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [entlitʃek] SUBST m fam (Beginn eines polnischen Abzählverses)

entliczek

ene, mene, Miste

entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek

ene, mene, Miste, es rappelt in der Kiste

pentliczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [pentlitʃek] SUBST m fam

entliczek, pentliczek

Anfang eines Abzählreims

weselnie [veselɲe] ADV

weselnie

hochzeitlich

weselnie

festlich

weselnie ustroić dom

das Haus hochzeitlich herrichten [o. schmücken]

weselisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [veselisko] SUBST nt fam (uczta)

weselisko

Prunkhochzeit f

wesele <gén ‑la, plur ‑la> [vesele] SUBST nt

wesele

Hochzeit f

wyprawić wesele

die Hochzeit ausrichten

bawić się na weselu

sich acc auf einer Hochzeit vergnügen

srebrne wesele

Silberhochzeit f

złote/brylantowe wesele

goldene/diamantene Hochzeit

Idiomes/Tournures:

do wesela się zagoi!

es heilt wieder!

obejdzie się cygańskie wesele bez marcepanów prov

man wird sich dat ohne Luxus behelfen

starość nie radość, śmierć nie wesele prov

das Alter nt ist eine schwere Last f , der Tod m ist kein Zuckerschlecken nt