Traductions de „zerwirken“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

czerwiec <gén ‑wca, plur ‑wce> [tʃervjets] SUBST m

czerwiec

Juni m

w czerwcu

im Juni

na początku/w połowie/pod koniec czerwca

Anfang/Mitte/Ende Juni

od pierwszego czerwca

ab [dem] ersten Juni

urodziła się 10 czerwca 1963 roku

sie ist am 10. Juni 1963 geboren

mamy czerwiec

es ist Juni

Warszawa, dnia 9 czerwca 1998 roku

Warschau, den 9. Juni 1998

piątek, 6 czerwca 1998 roku

Freitag, den 6. Juni 1998

czerwień <gén ‑eni, plur ‑enie> [tʃervjeɲ] SUBST f (kolor)

czerwień

Rot nt

czerwień

rote Farbe f

czerwienieć <‑nieje; imparf ‑niej; perf po‑> [tʃervjeɲetɕ] VERBE intr

1. czerwienieć (czynić czerwonym):

czerwienieć

röten

czerwienieć

rot färben

owoce czerwienieją od słońca

das Obst nt färbt sich von der Sonne rot

2. czerwienieć (stawać się czerwonym):

czerwienieć

erröten

czerwienieć ze złości

vor Zorn erröten

I . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE trans (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE pron

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich acc röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten

czerwienny [tʃervjennɨ] ADJ

czerwienny

Rot-

walet czerwienny

Rotbube m

sczerwienieć <‑nieje> [stʃervjeɲetɕ] VERBE intr perf

1. sczerwienieć (stać się czerwonym):

sczerwienieć

sich acc röten

jabłka sczerwieniały

die Äpfel mpl röteten sich

2. sczerwienieć (mieć silne rumieńce):

sczerwienieć

erröten sout

sczerwienieć

rot werden

Daniel sczerwieniał ze wstydu

Daniel m errötete vor Scham