Traductions de „zweren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

suweren <gén ‑a, plur ‑i> [suveren] SUBST m

1. suweren HIST (moneta angielska):

suweren

Sovereign m

2. suweren (niezależny władca):

suweren

Souverän(m)

teren <gén ‑u, plur ‑y> [teren] SUBST m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARCHIT

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sans pl fig (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GÉO:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

fuleren [fuleren] SUBST m

fuleren → fulleren

Voir aussi : fulleren

fulleren <gén ‑u, plur ‑y> [fuleren] SUBST m gén. au pl CHIM

fulleren

Fulleren nt

I . zwierać <‑ra; perf zewrzeć> [zvjeratɕ] VERBE trans

1. zwierać (spajać):

zwierać

[ver]schließen

2. zwierać (zaciskać):

zwierać

zusammendrücken

II . zwierać <‑ra; perf zewrzeć> [zvjeratɕ] VERBE pron

1. zwierać (zaciskać się):

zwierać

sich acc zusammendrücken

2. zwierać fig:

zwierać (mobilizować się) (grupa ludzi)

sich acc zusammenschließen [o. vereinigen]

zwierzę <gén ‑cia, plur ‑ta> [zvjeʒe] SUBST nt

1. zwierzę (zwierz):

zwierzę

Tier nt

zwierzę domowe

Haustier nt

2. zwierzę hum (człowiek):

zwierzę

Tier nt fig

zwierzę polityczne

politisches Tier fig

izopren <gén ‑u, sans pl > [izopren] SUBST m CHIM

izopren

Isopren nt

polimeryzacja izoprenu

die Polimerisation f von Isopren