Traductions de „Łowicz“ dans le dictionnaire polonais » anglais

plażowicz(ka) SUBST m(f) fam

plażowicz(ka)

sunbather on the beach

gapowicz(ka) SUBST m(f) fam

gapowicz(ka)

fare dodger

urlopowicz(ka) SUBST m(f)

urlopowicz(ka)

holiday-maker

ołowica SUBST f MÉD

ołowica

lead-poisoning

głowica SUBST f

1. głowica TEC (falochronu, gramofonu):

głowica

head

głowica bojowa

warhead

głowica jądrowa

nuclear warhead

2. głowica:

głowica (część rękojeści) (miecza)

pommel

3. głowica ARCHIT (kapitel):

głowica

capital

łowić <impér łów, perf z-> VERBE trans

1. łowić (wyciągać):

łowić

to fish out

2. łowić (łapać, polować):

łowić

to catch

łowić zwierzynę

to hunt

łowić ryby

to fish

łowca <plur -cy, gén -ców> SUBST m décl f in sing

łowca

hunter

łowca głów

headhunter

łowca autografów

autograph hound

łowca nagród

bounty hunter

znicz <plur gén -czy [lub -czów]> SUBST m

znicz

candle

znicz olimpijski

the Olympic torch

dzicz SUBST f

1. dzicz (ludzie):

dzicz

savages

2. dzicz (teren):

dzicz

wilderness

łowiecki ADJ

koło łowieckie

hunting club

prawo łowieckie

game law

sezon łowiecki

hunting [or shooting] season

wagarowicz(ka) SUBST m(f)

wagarowicz(ka)

truant

wczasowicz(ka) SUBST m(f) fam

wczasowicz(ka)

holidaymaker BRIT

wczasowicz(ka)

vacationer AM

powić <-ije, impér -ij> VERBE trans littér

powić

to bear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W latach 1991–1992 był prepozytem kapituły prymasowskiej w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

W marcu 1918 wzięty do austriackiej niewoli, zbiegł, w sierpniu 1918 wrócił do kraju i osiadł w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

Rok później pełnił posługę jako wikariusz i altarysta w katedrze gnieźnieńskiej, a od 1411 r. działał również w Łowiczu.

pl.wikipedia.org

W dziale wsi dużo jest przykładów haftów, zwłaszcza z okolic Łowicza, strojów ludowych i narzędzi rolniczych, często jeszcze dziewiętnastowiecznych.

pl.wikipedia.org

Pośmiertnie jej nazwiskiem nazwano jedną z ulic Łowicza.

pl.wikipedia.org