Traductions de „Łowicz“ dans le dictionnaire anglais » polonais

logic [ˈlɒʤɪk, Am ˈlɑ:ʤ-] SUBST sans pl

1. logic (science):

logic

logika f

2. logic (reasons):

logic

rozumowanie nt

not to follow sb's logic

nie nadążać za czyimś tokiem rozumowania

3. logic (common sense):

logic

zdrowy rozsądek m

logic dictates doing sth

rozsądek nakazuje, żeby coś zrobić

4. logic (judgement):

he's got good commercial logic

ma żyłkę do interesów

there's no logic in the decision to...

to nie ma sensu, żeby...

low-cut ADJ

low-cut

z głębokim dekoltem

logical [ˈlɒʤɪkəl, Am ˈlɑ:ʤ-] ADJ

logical

logiczny

glowing [ˈgləʊɪŋ, Am ˈgloʊ-] ADJ

glowing

wspaniały

lower¹ [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERBE trans

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

lowly [ˈləʊli, Am ˈloʊ-] ADJ

lowly

prosty

lowly

uniżony

I . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADJ

1. low (not high, small):

low

niski

low neckline

głęboki

at a low altitude

na małej wysokości

to say sth in a low voice

powiedzieć coś cicho

2. low (small in number):

low

niski

low risk

mały

to be low in calories/fat

zawierać mało kalorii/tłuszczu

to be low in funds

nie dysponować [już] funduszami

people of [a] low calibre

ludzie małego formatu

3. low (reduced, lacking):

we are running low on milk

mamy mało mleka

we were getting low on supplies

zapasy powoli się nam kończyły

these batteries are running low

te baterie powoli się wyczerpują

the bulb was low

żarówka słabo [lub ledwie] świeciła

4. low frequency:

low

niski

low

mały

5. low (not bright):

low

przyciemniony

low

przyćmiony

6. low (below standard):

low

niski

low safety standards

niewystarczający

low visibility

słaby

to have a low opinion of sb

mieć o kimś złe zdanie

to hold sth in low regard

pogardzać czymś

to hold sth in low regard

gardzić czymś

to have low self-esteem

nisko się cenić

7. low (lowly):

to be a low priority

nie być naglącym

8. low (bad):

low trick

podły

low trick

nikczemny

to be in low spirits

być przygnębionym

to be in low spirits

smutnym

II . low¹ [ləʊ, Am loʊ] ADV

1. low (not high):

low

nisko

to be cut low dress, blouse

być głęboko wciętym

2. low (to a low level):

to drop low

znacznie spadać [perf spaść]

to turn the music lower

ściszać [perf ściszyć] muzykę

turn the oven on low

włącz piekarnik na słaby gaz

III . low¹ [ləʊ, Am loʊ] SUBST

1. low (low level):

to hit [or reach] a low

osiągnąć najniższy poziom

record low

rekordowy spadek m

2. low MÉTÉO:

low

niż m

low-risk ADJ

low-risk

niskiego ryzyka

low tide, low water SUBST

low tide

odpływ m

at low tide

podczas odpływu