Traductions de „Qal“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

bal¹ <gén -lu, plur gén -lów> SUBST m (zabawa taneczna)

bal

ball

bal kostiumowy

fancy dress ball [or party]

bal maskowy

masked ball

cal¹

cal tronq. pour kaloria

cal

cal. (calorie)

Voir aussi : kaloria

kaloria <gén -ii> SUBST f

kaloria

calorie

dal SUBST f

dal

distance

skok w dal

long jump

z dala [lub daleka]

from afar

z dala od rodzinnych stron

far away from home

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś fig

to stay [or keep] away from sb/sth

gal¹ <gén -lu> SUBST m CHIM

gal

gallium

pal <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m

1. pal (słup ogrodzeniowy):

pal

post

2. pal (słup konstrukcyjny):

pal

pile

3. pal (tortura):

nabijać na pal

to impale

wal <plur gén -li [lub -lów]> SUBST m ZOOL

wal

whale

żal <gén -lu> SUBST m

1. żal (smutek):

żal

grief

żal

sorrow

2. żal (wyrzuty sumienia):

żal

remorse

żal za grzechy RÉLIG

repentance

3. żal (uraza):

żal

grudge

mieć żal do kogoś

to bear a grudge against sb

4. żal (współczucie):

żal

compassion

było mi go żal

I felt sorry for him

5. żal:

żale plur (pretensje)

complaints

Idiomes/Tournures:

wylewać żal

to air one's grievances