Traductions de „background“ dans le dictionnaire anglais » polonais

background [ˈbækgraʊnd] SUBST

1. background (not foreground):

background

tło nt

against a background of sth

na tle czegoś

to stay in the background

pozostawać [perf pozostać] w cieniu

2. background (past):

background

przeszłość f

3. background:

background (family, class)

pochodzenie nt

background (education)

wykształcenie nt

background (experience)

doświadczenie nt

to come from a different background

pochodzić z innego środowiska

4. background (explanation):

background

podłoże nt

background of case

okoliczności fpl

historical/political background

uwarunkowania ntpl historyczne/polityczne

privileged background

Entrée d'utilisateur

privileged background

uprzywilejowane pochodzenie

Expressions couramment utilisées avec background

historical/political background

uwarunkowania ntpl historyczne/polityczne

to stay in the background

pozostawać [perf pozostać] w cieniu

against a background of sth

na tle czegoś

against [a background of] sth

na tle czegoś

to come from a different background

pochodzić z innego środowiska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The male has a beige to light brown background color, but is noted for the bright red stripe running the length of the body.

en.wikipedia.org

It provides information, background stories, culture, politics and news 24 hours a day.

en.wikipedia.org

The background of these surnames are mostly explained in historical books.

en.wikipedia.org

Through different programming languages, developers of different backgrounds program together and learn from each other.

en.wikipedia.org

Some of the incidental scenes that flesh out the story were filmed while hundreds of extras were in the background being marshalled for larger takes.

en.wikipedia.org

Seven people - of various age groups, backgrounds and countries gave interviews.

en.wikipedia.org

The establishment brought together sailors from diverse backgrounds to begin a transformation from blue water to brown water sailors.

en.wikipedia.org

Instead, different backgrounds are provided which serve a similar function.

en.wikipedia.org

Despite a common background, the groups' views on religious toleration were mixed.

en.wikipedia.org

The background is blue and the slogan is gold.

en.wikipedia.org