Traductions de „czapkę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

he took his cap in case it should snow

zabrał ze sobą czapkę na wypadek, gdyby zaczął padać śnieg

Traductions de „czapkę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nosić czapkę na bakier

to wear one's hat at an angle

wciskać czapkę na uszy

to pull a hat over one's ears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oficerowie grenadierów nosili czapkę niedźwiedzią z piórem pąsowym i srebrnym kordonem, oficerowie woltyżerów — na kapeluszach żółtą kitkę, oficerowie fizylierów — kitkę czarną.

pl.wikipedia.org

Nosi niebieskie ogrodniczki i czerwoną czapkę z niebieskim daszkiem.

pl.wikipedia.org

Ted ubrany jest w stary, dziurawy, czerwony pulower, robocze spodnie i brązową czapkę.

pl.wikipedia.org

Chodzi w starych kaloszach wypchanych słomą, na głowie ma wełnianą czapkę.

pl.wikipedia.org

Czapkę wycofano ze względu na opinie oficerów, że żołnierze w jeep cap wyglądają nieschludnie.

pl.wikipedia.org

Bohater nosi zawsze zieloną tunikę, biały, brązowy albo zielony podkoszulek i zieloną czapkę z wysokim, luźnym szpicem.

pl.wikipedia.org

Typowy żołnierz ordy był ubrany w wojłokowy, pikowany kubrak, o szaro-brunatnej barwie (przypominający współczesną „fufajkę”), futrzaną czapkę z nausznikami i wojłokowe spodnie i buty.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni zakładali czapkę z nausznikami, kaftan (kidel), podszyty czerwoną tkaniną, ozdobiony sznurami i pętlami, lub marynarkę koloru ciemnozielonego lub granatowego, czarne spodnie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna w sarkofagu miał na głowie spiczastą czapkę ozdobioną dwoma diademami z blachy z wytłaczanym ornamentem.

pl.wikipedia.org

Jako super-bohaterka nosi pomarańczową czapkę oraz niebieską pelerynę.

pl.wikipedia.org