Traductions de „facias“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . alias PTCL

alias

alias

II . alias SUBST m INFOR

alias

alias

nawias <gén -su> SUBST m

1. nawias (znak pisarki):

nawias

bracket

w nawiasie

in brackets

2. nawias MATH:

nawias okrągły

parenthesis

nawias okrągły

round bracket

nawias kwadratowy

square bracket

nawias klamrowy

brace

Idiomes/Tournures:

czuć się poza nawiasem [czegoś]

to feel outside the pale [of sth]

nawiasem mówiąc

by the way

nawiasem mówiąc

incidentally

wyłączyć kogoś poza nawias [czegoś]

to cast sb outside the pale [of sth]

zawias <gén -su> SUBST m

zawias

hinge

fagas <plur -sy [lub -si]> SUBST m péj fam

1. fagas (służący):

fagas

lackey

2. fagas (lizus, pochlebca):

fagas

hanger-on

fachman <plur -ni> SUBST m fam

fachman

dab [or old] hand

facjata SUBST f

1. facjata (mieszkanie na poddaszu):

facjata

[room/flat in an] attic

facjata

garret

2. facjata iron fam (twarz):

facjata

mug

ischias <gén -su> SUBST m MÉD

ischias

sciatica

łaciaty ADJ

łaciaty

piebald

facet <plur -eci> SUBST m fam

facet

guy

facet

bloke BRIT

facet

dude AM

zaciąć

zaciąć perf of zacinać

Voir aussi : zacinać

I . zacinać <perf zaciąć> VERBE intr (deszcz, śnieg)

zacinać

to lash

zacinać

to whip

II . zacinać zacinać się VERBE pron

1. zacinać (skaleczyć się):

zacinać się

to cut oneself

2. zacinać (mechanizm, szuflada):

zacinać się

to jam

zacinać się

to seize

3. zacinać (jąkać się):

zacinać się

to stammer

zacinać się

to stutter

naciąć <-tnie, impér -tnij>

naciąć perf of nacinać

Voir aussi : nacinać

nacinać <perf naciąć> VERBE trans

1. nacinać gałęzi:

nacinać

to cut [plenty of]

2. nacinać korę, płytkę:

nacinać

to incise

nacinać

to notch

naciął brzeg stołu

he notched the edge of the table

fach <gén -chu> SUBST m

fach

trade

fach

line [of work]

kolega po fachu

colleague

Idiomes/Tournures:

mieć fach w ręku

to be a trained worker

mieć fach w ręku

to have a trade