Traductions de „kolovat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koloryt <gén -tu> SUBST m

koloryt obrazów:

koloryt

tone

koloryt lokalny

local colour

kolor <gén -ru> SUBST m

1. kolor (barwa lub barwnik):

kolor

colour

kolor

color AM

jaki kolor ma...? [lub jakiego koloru jest...?]

what colour is...?

coś jest pod kolor czegoś fam

sth matches the colour of sth

2. kolor (w kartach):

kolor

suit

3. kolor fam (rumieńce):

stracić kolory

to lose colour

Idiomes/Tournures:

mówić jak ślepy o kolorach

to talk through one's hat

kolos SUBST m

kolos

colossus

kolos

giant

kolonia <gén -ii> SUBST f BIOL, POL

kolonia

colony

kolonia karna

penal colony [or settlement]

kolonie letnie plur

summer camp

I . kołować VERBE intr

1. kołować (zataczać kręgi):

kołować

to circle

kołować

to wheel

2. kołować:

kołować (po powierzchni) (samolot)

to taxi

3. kołować (błądzić):

kołować

to go round

II . kołować <perf wy-> VERBE trans fig fam

kołować

to do [or take] sb in

kolaż <gén -żu> SUBST m ARTS

kolaż

collage

kolba SUBST f

1. kolba BOT:

kolba

cob

2. kolba CHIM:

kolba

flask

3. kolba MILIT:

kolba

butt

kolia <gén -ii> SUBST f

kolia

necklace

kolka SUBST f

1. kolka MÉD:

kolka

colic

2. kolka (kłucie w boku):

kolka

stitch

kolega <plur -edzy> SUBST m décl f in sing

kolega

friend

kolega ze szkoły

school friend

kolega z klasy

classmate

kolega z pracy

colleague

kolega z pracy

fellow worker

kolęda SUBST f

kolęda

[Christmas] carol