Traductions de „mężczyźni“ dans le dictionnaire anglais » polonais

men have a shorter lifespan than women

mężczyźni żyją krócej niż kobiety

Traductions de „mężczyźni“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ci mężczyźni/chłopcy

these men/boys

idą tutaj dwaj mężczyźni [lub idzie tutaj dwóch mężczyzn]

two men are coming here

młodzi mężczyźni trochę za bardzo narzucają się dziewczętom

young men are a bit too pushy towards girls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W teatrze tym nie występowały kobiety, role kobiece grali młodzi, urodziwi mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni natomiast pocierają oczy i wpatrują się na bok lub w podłogę.

pl.wikipedia.org

Stąd mężczyźni mający niski poziom globuliny wiążącej hormony płciowe w późniejszym wieku odczuwają objawy andropauzy.

pl.wikipedia.org

Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała.

pl.wikipedia.org

Poza tym, ze względu na niepewność ojcostwa, mężczyźni w mniejszym stopniu inwestują w wychowywane dzieci.

pl.wikipedia.org

Ponadto w tutejszej jednostce przebywają skazani mężczyźni skierowani do odbywania kary w zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wręczają wtedy znajomym kobietom – matkom, żonom, partnerkom, koleżankom kwiaty i drobne podarunki.

pl.wikipedia.org

Większą część mieszkańców stanowią mężczyźni – współczynnik feminizacji wynosi około 93 kobiety na 100 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Kobiety z reguły nie paliły wcale, zaś mężczyźni, chcąc zapalić, oddalali się do palarni.

pl.wikipedia.org

Za nimi stoją dwaj tajemniczy mężczyźni, przyjmujący konspiracyjne pozy, możliwe, że to stręczyciele.

pl.wikipedia.org