Traductions de „mieszkania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lodger

najemca m (mieszkania)

notice to quit

wypowiedzenie najmu mieszkania

to exchange apartments

zamieniać [perf zamienić] się na mieszkania

the delights of living in the country

rozkosze mieszkania na wsi

to search the flat

przeprowadzać rewizję mieszkania

to lock oneself out of a flat

zatrzasnąć sobie drzwi do mieszkania

Traductions de „mieszkania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

klucz od mieszkania

key to the flat

wykwaterować kogoś z mieszkania

to evict sb from a flat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org

Nieznajoma wprasza się do mieszkania dziewczyny i postanawia przenocować.

pl.wikipedia.org

Punktowiec – budynek wielokondygnacyjny, w którym mieszkania skupione są wokół centralnego pionu komunikacyjnego, zawierającego co najmniej jedną klatkę schodową.

pl.wikipedia.org

Kilka dni przed zdarzeniem zaczął wywozić z mieszkania jego wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Program nie wymaga udziału w leczeniu ani okresu trzeźwości jako warunku wstępnego wejścia do mieszkania.

pl.wikipedia.org

Pierwsze spółdzielcze mieszkania lokatorskie powstały już w 1967 r.

pl.wikipedia.org

Oryginalnie znajdowały się w nim trzy- i czteropokojowe mieszkania, a także kawalerki.

pl.wikipedia.org

Para planuje powiększenie rodziny, dlatego rozgląda się za kupnem większego mieszkania.

pl.wikipedia.org

Jak się okazuje, pochodzi ono z ciał nowych lokatorów, zwabianych przemyślnie do wynajęcia mieszkania w budynku.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych budowniczych tamtej doby, nie sprzedawał budynków, tylko urządzał w nich mieszkania na wynajem.

pl.wikipedia.org