Traductions de „murek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

murek <gén -rku [lub -rka]> SUBST m

murek dim of mur

Voir aussi : mur

mur <gén -ru> SUBST m

mur

wall

mur pruski

half-timbering

w murach miasta

in town

opuścić szkolne mury

to leave school

Idiomes/Tournures:

na mur-beton fam

for sure

walić głową w mur

to bang one's head against a brick wall

być przypartym [lub przyciśniętym] do muru

to be with one's back to [or up against] the wall

stanąć murem za kimś

to give sb solid support

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadaje się do ogrodów skalnych i do obsadzania murków.

pl.wikipedia.org

Bywa zintegrowana z rurką czy murkiem, na którym można wykonać ślizg.

pl.wikipedia.org

Czasami, przy braku żerdek wykonywano je z gałęzi lub z kamieni układanych w postaci murku i wówczas nazywano je mraźnicą.

pl.wikipedia.org

Równie dobrze można nim obsadzać murki i szczeliny skalne.

pl.wikipedia.org

Stoki wzgórz wokół drogi zbiegającej do mostu podzielone były licznymi, kamiennymi murkami, przez które piechurzy - w ciągłej walce - musieli się przedostawać.

pl.wikipedia.org

Dwa otwarte ganki otoczone masywnymi murkami prowadziły do drzwi również w szczytach skrzydeł bocznych.

pl.wikipedia.org

Prowadziło do niego sześć murowanych półkolistych schodków otoczonych z prawej strony murkiem.

pl.wikipedia.org

Strome, jałowe dziś szczyty górskie wciąż pozostają pocięte dawnymi tarasami poletek uprawnych i mnóstwem murków oporowych.

pl.wikipedia.org

Może być uprawiana jako roślina okrywowa, nadaje się także do ogrodów skalnych i na murki.

pl.wikipedia.org

Taki browar otoczony był murkiem z cegieł o wysokości ok. 60 cm.

pl.wikipedia.org