Traductions de „nikab“ dans le dictionnaire polonais » anglais

unikać <perf uniknąć> VERBE trans

1. unikać kłótni, tematu, osoby:

unikać

to avoid

2. unikać ciosu:

unikać

to dodge

3. unikać kary:

unikać

to escape

unikat <gén -tu> SUBST m

unikat

rarity

wnikać <perf wniknąć> VERBE intr

1. wnikać (przeniknąć):

wnikać w coś

to penetrate sth

2. wnikać (zgłębiać):

wnikać w coś

to delve into sth

nie wnikając w szczegóły

without going into details

znikać <perf zniknąć> VERBE intr

1. znikać (chować się):

znikać

to disappear

znikać wśród drzew

to disappear into the trees

znikać za horyzontem

to dip below the horizon

2. znikać (odchodzić, przestawać istnieć):

znikać

to disappear

znikać

to vanish

znikać bez śladu

to vanish without trace

3. znikać (zostać ukradzionym, zagubionym):

znikać

to disappear

nikim PRON

nikim instr, loc of nikt

nikim

no one

nikim

nobody

Idiomes/Tournures:

być nikim

to be nobody

Voir aussi : nikt

nikt PRON PERS

nikt

no one

nikt

nobody

nikt

none

nikt inny

no one else

nikt inny tylko...

no one [else] but...

nikt a nikt

not a soul

nikło ADV

1. nikło palić się:

nikło

dimly

2. nikło uśmiechać się:

nikło

faintly

nikły ADJ

1. nikły dźwięk, światło, wzór, zarys:

nikły

dim

nikły

faint

2. nikły oznaki, uśmiech, ślady:

nikły

faint

3. nikły możliwość, nadzieja, szanse:

nikły

slight

nikły

slender

nikt PRON PERS

nikt

no one

nikt

nobody

nikt

none

nikt inny

no one else

nikt inny tylko...

no one [else] but...

nikt a nikt

not a soul

nitka SUBST f

1. nitka (cienki sznureczek):

nitka

thread

nitka dentystyczna

dental floss

2. nitka:

nitki plur (makaron)

vermicelli

3. nitka BOT:

nitka

filament

Idiomes/Tournures:

dojść po nitce do kłębka

to gradually unravel [or solve] a mystery

być przemokniętym do ostatniej nitki

to be soaked to the skin

nie zostawić na kimś suchej nitki

to pick sb to pieces [or apart]