Traductions de „odpustenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odparzenie SUBST nt MÉD

odparzenie

chafe

odparzenie

blister

odprężenie SUBST nt

odprężenie

ease

odprężenie

relaxation

odpłatnie ADV

korzystać z czegoś odpłatnie

to use sth after paying for it

odpust <gén -u> SUBST m

1. odpust RÉLIG (uroczystość):

odpust

the patron saint's day of a church

2. odpust RÉLIG (darowanie win):

odpust

indulgence

odpust zupełny

plenary indulgence

pustelnia <plur gén -ni> SUBST f

pustelnia

hermitage

pustelnik (-ica) <plur -cy> SUBST m (f)

pustelnik (-ica)

hermit

spustoszenie SUBST nt

spustoszenie

devastation

siać spustoszenie [wśród kogoś/w czymś]

to cause devastation [among sb/in sth]

siać spustoszenie [wśród kogoś/w czymś]

to wreak havoc [with sb/on sth]

odpuszczać, odpuścić perf <-szczę, -ści> VERBE trans

1. odpuszczać (darować):

odpuszczać komuś coś

to absolve sb from [or of] sth

odpuszczać komuś coś

to forgive sb sth

2. odpuszczać RÉLIG:

odpuszczać komuś grzechy

to absolve sb of sins

3. odpuszczać fam:

odpuść sobie!

give yourself a miss! esp BRIT

ustalenie SUBST nt

1. ustalenie (decyzja):

ustalenie

decision

Idiomes/Tournures:

ustalenia plur (wskazówki)

arrangements

przypuszczenie SUBST nt

przypuszczenie

presumption

snuć przypuszczenia

to make conjectures

snuć przypuszczenia

to speculate

pustelnica SUBST f

pustelnica → pustelnik

Voir aussi : pustelnik

pustelnik (-ica) <plur -cy> SUBST m (f)

pustelnik (-ica)

hermit

olśnienie SUBST nt

olśnienie

brainstorm

olśnienie

brainwave

doznać olśnienia

to have a brainstorm [or brainwave]

budzenie SUBST nt

budzenie

waking up

zamawiać budzenie

to order an alarm call