Traductions de „pozdrowienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

regards plur (greeting)

pozdrowienia ntpl

compliments plur (good wishes)

pozdrowienia ntpl

to send one's love [or best wishes]

przesyłać pozdrowienia

say hello for me

przekaż moje pozdrowienia

Traductions de „pozdrowienia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pozdrowienia plur (wyrazy pamięci)

regards

przekazywać pozdrowienia

to send one's regards

przesyłać komuś pozdrowienia [lub ukłony]

to give sb one's regards

zasyłam [serdeczne] pozdrowienia

with [very] best wishes

przekazać komuś pozdrowienia

to give one's regards to sb

aha, masz pozdrowienia od Tomka

oh by the way, Tom sends his love

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książę został jednak przyłapany na wykonywaniu nazistowskiego pozdrowienia.

pl.wikipedia.org

Kolejny obszerny fragment dotyczy wstępnego pozdrowienia oraz formuł kończących list z uwzględnieniem stylu zależnego od statusu społecznego adresata.

pl.wikipedia.org

Redagują pozdrowienia, opisują swoje emocje czy przeżycia, rozwijając przy tym kreatywność i wrażliwość estetyczną.

pl.wikipedia.org

Nawet wówczas dyktator przyciągnął tłumy, które oklaskiwały go i krzyczały pozdrowienia na jego cześć.

pl.wikipedia.org

W końcu nigdzie nie zostało powiedziane, że poeta grecki i żyrondysta musi przejść bez pozdrowienia obok piękna i wdzięku”.

pl.wikipedia.org

Korespondencja nie zdradza intymnego związku, ale z czasem pozdrowienia stały się bardziej poufałe, a ostatnie listy były adresowane do „drogiej, dobrej przyjaciółki”.

pl.wikipedia.org

Wyróżnić w nich można wstępne pozdrowienia, błogosławieństwa, część dogmatyczną, część parenetyczną, epilog.

pl.wikipedia.org