polonais » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : samopoczucie , samoocena , poczucie , samoobrona , samorzutny , samochwała , samouczek , samobójca , samowola , samoczynnie et samoczynny

samopoczucie SUBST nt

poczucie SUBST nt

samoocena SUBST f

samoczynny ADJ

1. samoczynny TEC:

samoczynny drzwi
automatic

2. samoczynny AUTO:

samoczynny zapłon
compression ignition

samoczynnie ADV

samowola SUBST f péj

1. samowola (czynu):

samowola
lawlessness
akt samowoli
lawless act

2. samowola (osoby):

samowola
wilfulness
samowola
self-will

samobójca (-jczyni) SUBST m (f) décl f in sing

samobójca (-jczyni)
suicide

samouczek <gén -czka> SUBST m

samochwała <plur gén -ł [lub -łów]> SUBST mf décl like f péj fam

samorzutny ADJ

1. samorzutny akcja, pomoc:

samorzutny
voluntary

2. samorzutny reakcja, rozpad, wybuch:

samorzutny
spontaneous

samoobrona SUBST f

1. samoobrona JUR:

samoobrona
self-defence

2. samoobrona (obrona cywilna):

samoobrona
civil defence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Gamy i wyraz są najrozmaitsze – czasem gwałtowne, czasem liryczne i jak zawsze, oddają chwilowe stany świadomości i samopoczucia.
pl.wikipedia.org
Hipoteza empatii mówi, że pomagamy innym aby pozbyć się przykrego samopoczucia, które rodzi się wtedy, gdy przyglądamy się osobie cierpiącej lub potrzebującej pomocy.
pl.wikipedia.org
Aromaterapia – wykorzystywanie materiałów roślinnych i aromatycznych olejów roślinnych, w tym olejków eterycznych do poprawy psychicznego lub fizycznego samopoczucia.
pl.wikipedia.org
Po zażyciu kokainy następuje okres euforii, a potem okres złego samopoczucia, który skłania do zażycia kolejnej dawki.
pl.wikipedia.org
Dla osiągnięcia dobrego samopoczucia konieczne jest zredukowanie tych rozbieżności.
pl.wikipedia.org
Ośrodek zajmuje się weterynarią, dzienną opieką, tresurą, a także dbałością o poprawę zdrowia, wyglądu i samopoczucia zwierząt.
pl.wikipedia.org
Nie stwierdzono zmniejszenia guzów, wydłużenia czasu przeżycia, złagodzenia objawów choroby nowotworowej lub poprawy samopoczucia pacjentów.
pl.wikipedia.org
W przypadku dobrego samopoczucia może powrócić do poprzedniej aktywności, powinien jednak w przeciągu 24 godzin skonsultować się z lekarzem.
pl.wikipedia.org
Czasami następuje na jakiś czas poprawa samopoczucia, jednak jest ona złudna, toksyny nie przestają działać i niszczą wątrobę, nerki i inne narządy ciała.
pl.wikipedia.org
W chwilach lepszego samopoczucia rzeźbił tancerki i akrobatki, siebie oraz siostrę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires