Traductions de „wolę“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wole SUBST nt

1. wole (u ptaka):

wole

crop

2. wole MÉD:

wole

goitre

Expressions couramment utilisées avec wolę

wole oko

bull's eye

wolę, żebyś się pospieszył

I'd rather you hurried up

mieć silną/słabą wolę

to be strong/weak-willed

narzucać swoją wolę/warunki

to impose one's will/conditions on

wolę o tym nie wspominać

I'd rather forget about that

wolę być głodny, niż to zjeść

I'd rather go hungry than eat this

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.

pl.wikipedia.org

Układ pokarmowy, z wyjątkiem rybikowatych, ma w różnym stopniu zredukowane lub całkiem zanikłe wole i przedżołądek.

pl.wikipedia.org

Wole występuje u większości ptaków poza niektórymi owadożernymi.

pl.wikipedia.org

Młode są karmione przez oboje rodziców płynnym, nadtrawionym pokarmem z wola.

pl.wikipedia.org

Wole oczy (wole oczka, jajownik) – rodzaj ciągłego ornamentu reliefowego w architekturze klasycznej i klasycyzującej.

pl.wikipedia.org

Według zwolenników luksemburgizmu, partia ma być tylko wyrazicielem woli mas.

pl.wikipedia.org

Dorosłe – wierzch stalowoszary z rozjaśnieniem na kuprze, wole kremowe, spód biały z nakrapianiem na piersi w kształcie łez, a poniżej ciemnym poprzecznym prążkowaniem.

pl.wikipedia.org

Samica odlatuje dopiero wtedy, gdy wypełni wole krwią ofiary.

pl.wikipedia.org

Wysiłek pojmował jako termin składający się z woli i oporu.

pl.wikipedia.org

Natomiast wynikiem niedoboru jodu są np.: wole endemiczne, choroby tarczycy, kretynizm czy upośledzenie umysłowe u rodzących się dzieci - dotyczy to 18 milionów dzieci rocznie.

pl.wikipedia.org