Traductions de „zagadnienia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to approach a problem/an issue

podchodzić [perf podejść] do problemu/zagadnienia

Traductions de „zagadnienia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

sedno problemu/sprawy/zagadnienia

the heart of the problem/matter/issue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej zainteresowania badawcze obejmują zagadnienia mimesis, czyli twórczego naśladownictwa, postkolonializmu i performatywności.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości grupa poruszyła takie zagadnienia jak życie, śmierć, spirytualizm czy ekologia.

pl.wikipedia.org

Grafika prezentacyjna – rodzaj prezentacji przy użyciu grafiki komputerowej, polegający na tworzeniu zestawów kolejno wyświetlanych slajdów w celu zilustrowania zagadnienia.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe obejmują przede wszystkim zagadnienia polskiej muzyki fortepianowej, pianistyki, polskiej muzyki chóralnej oraz muzyki o tematyce religijnej.

pl.wikipedia.org

Jego badania obejmują zagadnienia makroekonomiczne, w szczególności ekonomikę pracy.

pl.wikipedia.org

Samo słowo metaetyka oznacza zaś gnoseologiczne, logiczne i metodologiczne zagadnienia etyki normatywnej.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego są one stosowane w celach takich jak ewidencja środków trwałych i nietrwałych jednostki ochrony zdrowia, a także zagadnienia kadrowo-płacowe kadry medycznej i pomocniczej.

pl.wikipedia.org

Obszary badawcze w których działał to głównie zagadnienia dotyczące związków siarki, kinetyki chemicznej, chemii analitycznej dla potrzeb ochrony środowiska, chromatografii, elektroforezy, izotachoforezy.

pl.wikipedia.org

Zoptymalizowano obsługę archiwum oraz poprawiono zagadnienia sieciowe.

pl.wikipedia.org

Od 2010 głównym medium jej pracy jest pokarm - zagadnienia fizjologii smaku, synestezji i haptyczności.

pl.wikipedia.org