Traductions de „stolicę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

stolica SUBST f

stolica

capital f

stolec <gén -lca> SUBST m

stolec

deposición f

stolec

heces fpl

stolarz <plur gén -rzy> SUBST m

stolarz

carpintero m

stopić

stopić dk. od stapiać, topić:

Voir aussi : topić , stapiać

I . topić VERBE trans

1. topić perf u- (zanurzać):

topić człowieka

ahogar

2. topić perf s- (rozpuszczać):

topić polewę, lód

fundir

Idiomes/Tournures:

topić smutki w alkoholu

ahogar las penas en el alcohol

topić w czymś pieniądze

malgastar el dinero en algo

II . topić VERBE pron topić się

1. topić perf u- (tonąć):

topić się

ahogarse

2. topić perf s- (rozpuszczać się):

topić się czekolada, lód, śnieg

fundirse

stapiać < perf stopić> VERBE trans pron

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać

fundir(se)

2. stapiać (łączyć):

stapiać

fundir(se)

stopień <gén -pnia> SUBST m

1. stopień (element schodów):

stopień

escalón m

„uwaga stopień!”

¡cuidado con el escalón!

2. stopień (szczebel w hierarchii):

stopień naukowy

título m científico

3. stopień ENS:

stopień

nota f

4. stopień (poziom):

stopień

nivel m

w pewnym stopniu [lub do pewnego stopnia]

hasta cierto punto

Idiomes/Tournures:

zwrot o 180 stopni

cambiazo m

zwrot o 180 stopni

cambio m súbito de opinión

stulić

stulić dk. od tulić:

Voir aussi : tulić

I . tulić VERBE trans

1. tulić perf przy- (obejmować):

tulić

abrazar

2. tulić perf przy- (zbliżać):

tulić głowę do poduszki

apoyar la cabeza en la almohada

3. tulić perf s- (zwijać):

pies tuli ogon pod siebie

el perro mete el rabo entre las patas

II . tulić < perf przy-> VERBE pron

tulić się do kogoś/czegoś

arrimarse [lub pegarse] a alguien/algo

solić <impér sól> VERBE trans

1. solić perf o- [lub po-] (w celu przyprawienia):

solić

echar sal

2. solić perf za- (w celu zakonserwowania):

solić

salar