Traductions de „kij“ dans le dictionnaire polonais » français

kij SUBST m

kij

bâton m

kij bilardowy

queue f

kij golfowy

crosse f de golf

Idiomes/Tournures:

nie w kij dmuchał

ce n'est pas de la petite bière

każdy kij ma dwa końce

c'est une arme à deux tranchants

siedział jakby kij połknął

il a l'air d'avoir avalé sa canne

wetknąć kij w mrowisko

mettre le feu aux poudres

Expressions couramment utilisées avec kij

kij bilardowy

queue de billard

kij golfowy

crosse f de golf

nie w kij dmuchał

ce n'est pas de la petite bière

siedział jakby kij połknął

il a l'air d'avoir avalé sa canne

wetknąć kij w mrowisko

mettre le feu aux poudres

każdy kij ma dwa końce

c'est une arme à deux tranchants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kije karambolowe również zmieniały się na przestrzeni wieków.

pl.wikipedia.org

Jego głowę wykonywano z drewna i osadzano na długim kiju, do którego przymocowywano dwa duże przetaki.

pl.wikipedia.org

Kij drewniany używany jest od powstania gry do czasów współczesnych.

pl.wikipedia.org

Gra polega na umieszczeniu krążka w bramce przeciwnika za pomocą kija trzymanego w rękach.

pl.wikipedia.org

Kamienie mogą być wypuszczane za pomocą ręki (zawodnik wychyla się wówczas z wózka) lub poprzez specjalny kij (tzw. extender).

pl.wikipedia.org

Jedynie senior wyspy miał prawo używać grubszego kija.

pl.wikipedia.org

Podstawowe uderzenia i bloki praktykowane są najczęściej w formie ćwiczeń kata, w których jeden z partnerów używa drewnianego miecza bokken, a drugi kija jō.

pl.wikipedia.org

Postać opiera swoje ręce na długim kiju i ma szeroko otwarte usta.

pl.wikipedia.org

Celem trybu jest jak najsilniejsze okładanie pięściami worka treningowego, a następnie uderzenie go kijem bejsbolowym tak, aby worek poleciał na jak największą odległość.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona kulę złomu stojącą na betonowym podłożu na uboczu złomowiska, obok której stoi kilkukrotnie od niej niższy, nagi mężczyzna trzymający w ręku prosty kij.

pl.wikipedia.org