Traductions de „Compound“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

comporta SUBST f

comporta

Schleuse f

I . compor irr como pôr VERBE trans

1. compor (juntar):

compor

zusammensetzen

compor

zusammenstellen

2. compor (formar):

compor

bilden

3. compor MUS:

compor

komponieren

4. compor (um texto):

compor

verfassen

5. compor (tipografia):

compor

setzen

6. compor (arranjar):

compor

ordnen

compor

in Ordnung bringen

7. compor (apaziguar):

compor

versöhnen

II . compor irr como pôr VERBE intr

1. compor LIT:

compor

dichten

2. compor MUS:

compor

komponieren

III . compor irr como pôr VERBE pron compor-se

1. compor (postura):

compor-se

sich fassen

2. compor (arranjar-se):

compor-se

sich zurechtmachen

3. compor (ser composto):

compor-se de

bestehen aus dat

comportado (-a) ADJ

bem comportado

artig

bem comportado

gut erzogen

mal comportado

unartig

mal comportado

schlecht erzogen

compostura SUBST f

compostura

Haltung f

compostura

Betragen nt

I . componente SUBST mf

componente (geral)

Bestandteil m

componente (geral)

Glied nt

componente ELEC

Bauteil nt

componente ELEC

Element nt

componente CHIM

Bestandteil m

componente CHIM

Komponente f

II . componente ADJ

componente

Teil ...

I . comportar VERBE trans

comportar

fassen

o estádio comporta 40000 pessoas

das Stadion fasst 40000 Menschen

o contentor comporta 50 kg

der Container fasst 50 kg

II . comportar VERBE pron

comportar comportar-se:

comportar-se como

sich verhalten wie

comportar-se como

sich benehmen wie

comportar-se bem/mal

sich gut/schlecht benehmen