Traductions de „comparison“ dans le dictionnaire portugais » allemand

comparsa SUBST mf

1. comparsa (cúmplice):

comparsa

Komplize(Komplizin) m (f)

2. comparsa (teatro):

comparsa

Statist(in) m (f)

3. comparsa (filme):

comparsa

Komparse(Komparsin) m (f)

compasso SUBST m

1. compasso (instrumento):

compasso

Zirkel m

2. compasso MUS:

compasso

Takt m

a compasso

im Takt

marcar o compasso

den Takt schlagen

3. compasso RÉLIG:

compasso

Osterbesuch m

compadrio SUBST m

compadrio

Vetternwirtschaft f

comparativo (-a) ADJ

1. comparativo (em comparação):

comparativo (-a)

vergleichend

2. comparativo GRAM:

comparativo (-a)

komparativ

linguística comparativa

Komparatistik f

compartimento SUBST m

1. compartimento (de casa):

compartimento

Raum m

2. compartimento (do comboio):

compartimento

Abteil nt

comparar VERBE trans

comparar com

vergleichen mit

comparação <-ões> SUBST f

1. comparação (confronto):

comparação

Vergleich m

em comparação com

im Vergleich zu

2. comparação GRAM:

comparação

Steigerung f

comparação dos adjetivos

Steigerung der Adjektive

graus de comparação

Steigerungsstufen plur

comparável <-eis> ADJ

comparável a

vergleichbar mit

comparecer <c → ç> VERBE intr

comparecer a

erscheinen bei/zu

comparecer no tribunal

vor Gericht erscheinen

compacto (-a) ADJ

1. compacto (maciço):

compacto (-a)

kompakt

2. compacto (denso):

compacto (-a)

dicht

compaixão <-ões> SUBST f

compaixão por

Mitleid nt mit

compaixão por

Erbarmen nt

ter compaixão por

sich erbarmen