Traductions de „comune“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . comuna SUBST f

comuna

Kommune f

comuna

Gemeinde f

II . comuna SUBST mf péj

comuna

Kommunist(in) m (f)

comum <-uns> ADJ

1. comum (conjunto):

comum

gemeinsam

de comum acordo

in gegenseitigem Einverständnis

fazer a. c. em comum

etw gemeinsam machen

isso é comum a essas pessoas

das haben diese Personen gemeinsam

ter a. c. em comum com alguém

etw mit jdm gemeinsam haben

2. comum (geral):

comum

allgemein

senso comum

gesunder Menschenverstand

3. comum (usual):

comum

gewöhnlich

imune ADJ

1. imune MÉD, JUR:

imune a

immun gegen

2. imune fig (invulnerável):

imune

unempfänglich

imune a

immun gegen

estar imune a a. c.

unempfänglich für etw sein

comutar VERBE trans

1. comutar (permutar):

comutar

umtauschen

2. comutar JUR (a pena):

comutar

mildern

comadre SUBST f

comadre

Taufpatin f des Sohnes/der Tochter

comando SUBST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

2. comando INFOR:

comando

Befehl m

3. comando TEC:

comando

Steuerung f

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f