Traductions de „democracy“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

democracia SUBST f

democracia

Demokratie f

democrata SUBST mf

democrata

Demokrat(in) m (f)

demorado (-a) ADJ

demorado (-a)

zeitraubend

demoníaco (-a) ADJ

demoníaco (-a)

dämonisch

demoníaco (-a)

teuflisch

demora SUBST f (atraso)

demora

Verzögerung f

demora

Verspätung f

sem demora

unverzüglich

I . demorar [Port dəmuˈɾaɾ, Brés demoˈɾar] VERBE intr

1. demorar (acontecimento):

demorar

lange dauern

(ainda) demora muito?

dauert es (noch) lange?

2. demorar (pessoa):

demorar

sich aufhalten

eu não demoro

ich halte mich nicht lange auf

eu não demoro

ich komme gleich

demorar a chegar

sich verspäten

demorar a fazer a. c.

etw hinauszögern

II . demorar [Port dəmuˈɾaɾ, Brés demoˈɾar] VERBE pron demorar-se

1. demorar:

demorar-se (permanecer) em

aufgehalten werden an/in

demorar-se (atividade) com

sich länger aufhalten bei/mit

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

sich verspäten

democrático (-a) ADJ

democrático (-a)

demokratisch