Traductions de „entalar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . entalar VERBE trans

entalar

einklemmen

II . entalar VERBE pron

entalar entalar-se:

entalar-se

sich verschlucken

entalado (-a) ADJ

1. entalado (preso):

entalado (-a)

eingeklemmt

2. entalado (engasgado):

estar entalado

sich verschluckt haben

ficar entalado

sich verschlucken

entalhar VERBE trans

entalhar

schnitzen

entorse SUBST f MÉD

entorse

Sehnenzerrung f

entalhe SUBST m

entalhe

Kerbe f

entaipar VERBE trans

entaipar

mit Mauern umgeben

I . instalar VERBE trans

1. instalar INFOR:

instalar (máquina)

aufstellen

instalar (máquina)

montieren

instalar (aquecimento)

einbauen

instalar (aquecimento)

installieren

instalar (aquecimento)

installieren

instalar (gás, água, luz)

legen

instalar (tubo, cano, cabos)

verlegen

instalar (telefone)

anschließen

2. instalar (alojar):

instalar

unterbringen

II . instalar VERBE pron instalar-se

1. instalar (numa cidade):

instalar-se

sich niederlassen

instalar-se no sofá

es sich auf dem Sofa gemütlich machen

2. instalar (medo, pânico):

instalar-se

ausbrechen

3. instalar (bactéria):

instalar-se

sich einnisten