Traductions de „lábtörés“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sabores SUBST m

sabores pl de sabor:

Voir aussi : sabor

sabor <-es> SUBST m

sabor a

Geschmack m nach

doutores SUBST m

doutores pl de doutor:

Voir aussi : doutor

doutor(a) <-es> SUBST m(f)

doutor(a)

Doktor(in) m (f)

doutor da mula ruça fam péj

Hochstapler(in) m

doutor honoris causa

Ehrendoktor m

laborar VERBE intr

laborar

arbeiten

valores SUBST m plur

1. valores (morais):

valores

Werte plur

2. valores ÉCON:

valores

Effekten plur

valores selados

Wertmarken plur

valores selados

Gebührenmarken plur

bastidores SUBST m plur

bastidores

Kulissen plur

nos bastidores

hinter den Kulissen

laborioso (-a) ADJ

1. laborioso (trabalho):

laborioso (-a)

mühselig

laborioso (-a)

mühsam

2. laborioso (pessoa):

laborioso (-a)

fleißig

primores SUBST m

primores pl de primor:

Voir aussi : primor

primor <-es> SUBST m

1. primor (beleza):

primor

Schönheit f

2. primor (perfeição):

primor

Vollkommenheit f

I . labrego (-a) SUBST m (f) péj

labrego (-a)

Prolet(in) m (f)

II . labrego (-a) ADJ

labrego (-a)

proletenhaft

labutar VERBE intr

labutar

hart arbeiten

labareda SUBST f

labareda

Flamme f

Açores SUBST m plur

Açores

Azoren plur

teores SUBST m

teores pl de teor:

Voir aussi : teor

teor <-es> SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor

Inhalt m

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

2. teor CHIM:

teor

Gehalt m

teor de pH

pH-Wert m

rumores SUBST m

rumores pl de rumor:

Voir aussi : rumor

rumor <-es> SUBST m

1. rumor:

rumor (ruído)

Getöse nt

rumor (ruído)

Gepolter nt

rumor (de vozes)

Stimmengewirr nt

2. rumor (boato):

rumor

Gerücht nt

vigores SUBST m

vigores pl de vigor:

Voir aussi : vigor

vigor <-es> SUBST m

1. vigor:

vigor (energia)

Energie f

vigor (força)

Kraft f

vigor (força)

Stärke f

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in Kraft

entrar em vigor

in Kraft treten

estar em vigor

in Kraft sein

Comores SUBST

Entrée d'utilisateur

Comores mpl

Komoren fpl