Traductions de „lastträger“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . lastimar VERBE trans

lastimar

bedauern

II . lastimar VERBE pron

lastimar lastimar-se:

lastimar-se de

klagen über

lastimar-se de

jammern wegen

I . alastrar VERBE trans

alastrar

verbreiten

II . alastrar VERBE intr (fogo)

alastrar

sich ausbreiten

III . alastrar VERBE pron

alastrar alastrar-se (doença):

alastrar-se

sich verbreiten

alastrar-se

sich ausbreiten

constranger <g → j> VERBE trans

1. constranger (obrigar):

constranger a

zwingen zu

constranger a

nötigen zu

2. constranger (acanhar):

constranger

verlegen machen

constranger

in Verlegenheit bringen

lastimável <-eis> ADJ

lastimável

beklagenswert

lastimável (lamentável)

bedauernswert

lastro SUBST m

lastro

Ballast m

amostragem <-ens> SUBST f (estatística)

amostragem

Probenentnahme f

arbitragem <-ens> SUBST f

1. arbitragem (mediação):

arbitragem

Schlichtung f

2. arbitragem (sentença):

arbitragem

Schiedsspruch m

3. arbitragem (instituição):

arbitragem

Schiedsgericht nt

lascar <c → qu> VERBE intr

lascar (madeira)

splittern

lascar (louça)

zerspringen

laser <-s> SUBST m

laser

Laser m

longa-metragem <longas-metragens> SUBST f CINÉ

longa-metragem

Spielfilm m

alastramento SUBST m

alastramento

Ausbreitung f

alastramento

Ausdehnung f

amaragem SUBST f

amaragem

Wasserlandung f