Traductions de „novinář“ dans le dictionnaire portugais » allemand

noviça SUBST f

noviça → noviço:

Voir aussi : noviço

noviço (-a) SUBST m (f) RÉLIG

noviço (-a)

Novize(Novizin) m (f)

novena SUBST f RÉLIG

novena

Novene f

I . sovina SUBST mf

sovina

Geizhals m

II . sovina ADJ

sovina

geizig

nominal <-ais> ADJ

1. nominal (referente a nome):

nominal

Namen(s) ...

nominal

namentlich

2. nominal (só o nome):

nominal

nominell

valor nominal

Nennwert m

novidade SUBST f

1. novidade (coisa nova):

novidade

Neuheit f

isso para mim é novidade

das ist mir neu

2. novidade (notícia):

novidade

Neuigkeit f

há novidades?

gibt's was Neues?

noviço (-a) SUBST m (f) RÉLIG

noviço (-a)

Novize(Novizin) m (f)

novilho SUBST m

novilho

Jungstier m

novela SUBST f

1. novela LIT:

novela

Novelle f

2. novela (de televisão):

novela

Seifenoper f

noventa NUM card

noventa

neunzig

ovino (-a) ADJ

gado ovino

Schafe plur

bovino (-a) ADJ

bovino (-a)

Ochsen ...

bovino (-a)

Rind(er) ...

gado bovino

Rinder plur

covinha SUBST f

covinha

Grübchen nt

povinho SUBST m péj

povinho

(einfaches) Volk nt

I . nova ADJ

nova f de novo:

II . nova SUBST f

nova (notícia)

Nachricht f

nova (novidade)

Neuigkeit f

Voir aussi : novo

novo (-a) ADJ

1. novo (objeto, situação):

novo (-a)

neu

novo em folha

nagelneu

de novo

nochmals

de novo

noch einmal

nada de novo

nichts Neues

que há de novo?

was gibt's Neues?

2. novo (pessoa, animal):

novo (-a)

jung

divina ADJ

divina f de divino:

Voir aussi : divino

divino (-a) ADJ

divino (-a)

göttlich

ravina SUBST f

1. ravina (barranco):

ravina

Schlucht f

2. ravina (de água):

ravina

Sturzbach m

divinal <-ais> ADJ fig

divinal

göttlich

divinal

himmlisch