Traductions de „ognuno“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

genuíno (-a) ADJ

1. genuíno (pele, sentimento):

genuíno (-a)

echt

2. genuíno (pessoa):

genuíno (-a)

ehrlich

aluno (-a) [Port ɐˈlunu, -ɐ, Brés aˈlunu, -a] SUBST m (f)

aluno (-a) (da escola)

Schüler(in) m (f)

aluno (-a) (da universidade)

Student(in) m (f)

aluno (-a) (da universidade)

Studierende(r) f(m)

gatuno (-a) SUBST m (f)

gatuno (-a)

Gauner(in) m (f)

gatuno (-a)

Dieb(in) m (f)

Netuno SUBST m Brés

Netuno → Neptuno:

Voir aussi : Neptuno

Neptuno SUBST m ASTR

Neptuno

Neptun m

mogno SUBST m

1. mogno (madeira):

mogno

Mahagoni nt

2. mogno (árvore):

mogno

Mahagonibaum m

oportuno (-a) ADJ

1. oportuno (apropriado, a propósito):

oportuno (-a)

passend

oportuno (-a)

angebracht

no momento oportuno

im richtigen Augenblick

2. oportuno (a tempo):

oportuno (-a)

rechtzeitig

tuno (-a) SUBST m (f) (estudante)

tuno (-a)

Mitglied einer Studentenkapelle („tuna“)

gnu SUBST m ZOOL

gnu

Gnu nt

nono NUM ord

nono → segundo:

nono

neunte(r, s)

Voir aussi : segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +dat

segundo

laut +dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Brés siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...